Hanja Analyzer
詳

詳 — sang, yang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
자세할 상, 거짓 양
Romanization
sang, yang
English
detailed, complete, thorough
Mandarin
xiáng
Japanese on'yomi
ショウ, ゾウ, ヨウ
Japanese kun'yomi
くわ.しい つまび.らか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,178 of 2,500
Strokes
13
Radical
言 (149, 6 residual)
Phonetic component
羊
Unicode
U+8A73

Parts that make up 詳

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 羊 양 양sound 뿔이 굽은 양의 머리양, 그리고 좋고 아름다운 것

How 詳 was formed

Traditional analysis treats 詳 as a phonetic-semantic compound involving 言, 羊.

Korean example words with 詳

  • 미상未詳 Korean gloss: 확실하거나 분명하지 않음
  • 상설詳說 Korean gloss: 자세하게 조목조목 설명함. 또는 그런 설명
  • 상보詳報 Korean gloss: 자세히 보고하거나 보도함. 또는 그런 보고나 보도
  • 검상檢詳 Korean gloss: 조선 시대에, 의정부에서 죄인을 거듭 심리하여 죄의 사실을 밝히고 검사하는 일을 맡아 하던 정오품 벼슬
  • 상세하다詳細 Korean gloss: 낱낱이 자세하다
  • 상술하다詳述 Korean gloss: 자세하게 설명하여 말하다
  • 안상하다安詳 Korean gloss: 성질이 찬찬하고 자세하다
  • 자상하다仔詳 Korean gloss: 인정이 넘치고 정성이 지극하다
  • 상세화詳細化 Korean gloss: 낱낱이 자세하게 됨. 또는 그렇게 되게 함
  • 상람詳覽 Korean gloss: 상세히 봄.
  • 상언詳言 Korean gloss: 자세히 말함.
  • 상찰詳察 Korean gloss: 자세히 살핌.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 詳

  • 詳しいくわしい detailed; full; minute
  • 詳細しょうさい details; particulars; specifics
  • 詳報しょうほう detailed report; full report; details
  • 不詳ふしょう unknown; unidentified; unspecified
  • 詳述しょうじゅつ detailed explanation
  • 詳解しょうかい detailed explanation
  • 詳説しょうせつ detailed explanation
  • 未詳みしょう unknown; unidentified
  • 詳密しょうみつ minute; detailed; elaborate
  • 詳論しょうろん explanation in detail; full discussion
  • 詳伝しょうでん detailed biography
  • 詳言しょうげん detailed explanation

Characters sharing the phonetic 羊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “상”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences