Hanja Analyzer
祥

祥 — sang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
상서 상
Romanization
sang
English
good luck, good omen; happiness
Mandarin
xiáng
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese kun'yomi
さいわ.い きざ.し よ.い つまび.らか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,273 of 2,500
Strokes
10
Radical
示 (113, 6 residual)
Phonetic component
羊
Unicode
U+7965

Parts that make up 祥

  • 礻 보일 시, 땅 귀신 기variant of 示 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다
  • 羊 양 양sound 뿔이 굽은 양의 머리양, 그리고 좋고 아름다운 것

How 祥 was formed

Traditional analysis treats 祥 as a phonetic-semantic compound involving 示, 羊.

Korean example words with 祥

  • 상광祥光 Korean gloss: 상서로운 빛
  • 상몽祥夢 Korean gloss: 상서로운 꿈
  • 소상小祥 Korean gloss: 사람이 죽은 지 1년 만에 지내는 제사
  • 상복祥福 Korean gloss: 상서로운 일과 복된 일을 아울러 이르는 말
  • 상운祥運 Korean gloss: 복되고 좋은 일이 있을 조짐이 보이는 운수
  • 상운祥雲 Korean gloss: 복되고 좋은 일이 있을 조짐이 보이는 구름
  • 발상發祥 Korean gloss: 역사적으로 큰 의의를 가질 만한 일이 처음으로 나타남
  • 길상스럽다吉祥 Korean gloss: 운수가 좋을 조짐이 있다
  • 불상하다不祥 Korean gloss: 상서롭지 않다. 또는 상서롭지 못하다
  • 상서스럽다祥瑞 Korean gloss: 복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다
  • 불상사不祥事 Korean gloss: 상서롭지 못한 일
  • 대소상大小祥 Korean gloss: 대상(大祥)과 소상(小祥)을 아울러 이르는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 祥

  • 不祥事ふしょうじ scandal; impropriety; misconduct
  • 発祥はっしょう origin; appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; birth of an emperor or his ancestors
  • 発祥地はっしょうち birthplace (e.g. of jazz, Buddhism); cradle (e.g. of civilization); place of origin
  • 吉祥天きっしょうてん Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)
  • 祥しょう omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
  • 吉祥きっしょう lucky omen; happy; auspicious
  • 休祥きゅうしょう good omen
  • 健祥けんしょう spirit; pep; energy
  • 清祥せいしょう happiness and health
  • 多祥たしょう much happiness; many omens
  • 不祥ふしょう disgraceful; inauspicious; ill-omened
  • 祥月しょうつき month of a person's death

Characters sharing the phonetic 羊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “상”

Other hanja with radical 示

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences