Hanja Analyzer
禧

禧 — hui

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
복(福) 희
Romanization
hui
English
happiness; congratulations
Mandarin
xǐ
Japanese on'yomi
キ
Japanese kun'yomi
さいわ.い
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
示 (113, 12 residual)
Phonetic component
喜(희)
Unicode
U+79A7

Parts that make up 禧

  • 示 보일 시, 땅 귀신 기 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다
  • 喜 기쁠 희sound 북을 치며 웃는 입기쁨. ‘희’ 계열의 소리

How 禧 was formed

Traditional analysis treats 禧 as a phonetic-semantic compound involving 示, 喜.

Korean example words with 禧

  • 신희新禧 Korean gloss: 새해의 복이나 기쁨
  • 홍희鴻禧 Korean gloss: 큰 복력.
  • 정희禎禧 Korean gloss: 발상(發祥)의 여섯째 장(章). 한문 가사 4언 1구로 되어 있다.
  • 희년禧年 Korean gloss: 이스라엘에서 50년마다 공포되었던 해방의 해. 노예에게 자유를 주고, 가난 때문에 조상의 소유를 팔아야 했던 자들에게 그것을
  • 천희절天禧節 Korean gloss: 고려 명종 때에, 태자의 생일을 기념하던 날.
  • 선희궁宣禧宮 Korean gloss: 궁정동 칠궁의 하나. 조선 영조의 후궁인 영빈(暎嬪) 이씨(李氏)의 사당이다.
  • 영희전永禧殿 Korean gloss: 조선 시대에, 태조ㆍ세조ㆍ원종ㆍ숙종ㆍ영조ㆍ순조의 영정을 모셨던 전각. 남별전(南別殿)을 고친 것이다.
  • 연희궁延禧宮 Korean gloss: 조선 시대의 서이궁(西離宮). 정종이 태종에게 왕위를 물려주고 자리에서 물러난 임금으로서 여기에서 기거하였으며, 세종도 문종에
  • 장선희張善禧 Korean gloss: 독립운동가(?~?). 3ㆍ1 운동이 일어나자 대한 애국 부인회를 조직하여 투옥된 애국지사들의 가족을 돕고 상하이 임시 정부와
  • 공하신희恭賀新禧 Korean gloss: 삼가 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해의 복을 비는 인사말.
  • 장희빈張禧嬪 Korean gloss: 조선 숙종의 빈(?~1701). 경종의 어머니이다. 숙원(淑媛)으로 있다가 자신이 낳은 왕자가 원자(元子)로 책봉되자 희빈으로
  • 자희태후慈禧太后 Korean gloss: ‘서 태후’를 달리 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 喜

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “희” in Korean.

Other hanja read “희”

Other hanja with radical 示

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences