Hanja Analyzer
祈

祈 — gi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빌 기
Romanization
gi
English
pray; entreat, beseech
Mandarin
qí
Japanese on'yomi
キ
Japanese kun'yomi
いの.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,462 of 2,500
Strokes
8
Radical
示 (113, 4 residual)
Phonetic component
斤
Unicode
U+7948

Parts that make up 祈

  • 礻 보일 시, 땅 귀신 기variant of 示 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다
  • 斤 근[무게단위]/날[刃] 근sound 자루 달린 도끼찍고 자르는 일, 그리고 무게 단위

How 祈 was formed

Traditional analysis treats 祈 as a phonetic-semantic compound involving 示, 斤.

Korean example words with 祈

  • 기복祈福 Korean gloss: 복을 빎
  • 기주祈主 Korean gloss: 돈을 들여 굿을 하며 소원을 비는 주인
  • 기원하다祈願 Korean gloss: 바라는 일이 이루어지기를 빌다
  • 재기하다齋祈 Korean gloss: 몸과 마음을 가다듬고 기도하다
  • 기구하다祈求 Korean gloss: 원하는 바가 실현되도록 빌고 바라다
  • 기도하다祈禱 Korean gloss: 인간보다 능력이 뛰어나다고 생각하는 어떠한 절대적 존재에게 빌다
  • 기도일祈禱日 Korean gloss: 기도를 하는 날
  • 기복성祈福性 Korean gloss: 복을 비는 성질
  • 기도문祈禱文 Korean gloss: 기도할 때 외는 글
  • 기도회祈禱會 Korean gloss: 기도를 하기 위한 모임
  • 기도객祈禱客 Korean gloss: 기도하러 어떤 장소나 사람을 찾아온 사람
  • 기도처祈禱處 Korean gloss: 기도를 하도록 마련된 곳. 또는 기도를 하는 곳

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 祈

  • 祈りいのり prayer; supplication
  • 祈念きねん prayer
  • 祈願きがん prayer (for something); supplication
  • 祈るいのる to pray; to say a prayer; to say grace
  • 祈祷きとう prayer; grace (at meals); exorcism
  • 祈誓きせい vow; oath; pledge
  • 祈請きせい entreaty; prayer
  • 祈雨きう praying for rain
  • 祈祷者きとうしゃ person who prays
  • 祈祷書きとうしょ prayer book
  • 祈年祭きねんさい prayer service for a good crop
  • 祈祷師きとうし medicine man; shaman; faith healer

Characters sharing the phonetic 斤

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “기”

Other hanja with radical 示

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences