Hanja Analyzer
近

近 — geun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가까울 근
Romanization
geun
English
near, close; approach; intimate
Mandarin
jìn
Japanese on'yomi
キン, ゴン, コン
Japanese kun'yomi
ちか.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#194 of 2,500
Strokes
7
Radical
辵 (162, 4 residual)
Phonetic component
斤
Unicode
U+8FD1

Parts that make up 近

  • 斤 근[무게단위]/날[刃] 근sound 자루 달린 도끼찍고 자르는 일, 그리고 무게 단위
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 近 was formed

Traditional analysis treats 近 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 斤.

Korean example words with 近

  • 근방近方 Korean gloss: 가까운 곳
  • 근처近處 Korean gloss: 가까운 곳
  • 근변近邊 Korean gloss: 가까운 주변
  • 근작近作 Korean gloss: 최근의 작품
  • 근촌近村 Korean gloss: 가까운 마을
  • 근래近來 Korean gloss: 가까운 요즈음
  • 근착近着 Korean gloss: 근래에 도착함
  • 근황近況 Korean gloss: 요즈음의 상황
  • 접근接近 Korean gloss: 가까이 다가감
  • 근가近家 Korean gloss: 근처에 있는 집
  • 근년近年 Korean gloss: 요 몇 해 사이
  • 근산近山 Korean gloss: 가까이 있는 산

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 近

  • 最近さいきん recently; lately; these days
  • 近代きんだい present day; modern times; recent times
  • 付近ふきん neighborhood; neighbourhood; vicinity
  • 側近そっきん close aide (of a powerful person); close associate; entourage
  • 近所きんじょ neighbourhood; neighborhood; vicinity
  • 近年きんねん recent years
  • 近郊きんこう outskirts; environs (of a city); surrounding area
  • 近畿きんき Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
  • 近隣きんりん neighbourhood; neighborhood; vicinity
  • 接近せっきん getting closer; drawing nearer; approaching
  • 間近まぢか near; close (to); nearby
  • 近海きんかい coastal waters; adjacent seas

Characters sharing the phonetic 斤

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “근”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences