Hanja Analyzer
迎

迎 — yeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
맞을 영
Romanization
yeong
English
receive, welcome, greet
Mandarin
yíng
Japanese on'yomi
ゲイ, ギョウ
Japanese kun'yomi
むか.える
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#625 of 2,500
Strokes
7
Radical
辵 (162, 4 residual)
Phonetic component
卬
Unicode
U+8FCE

Parts that make up 迎

  • 卬 나 앙sound 선 사람과 꿇어앉은 사람우러르다. ‘앙’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 迎 was formed

Traditional analysis treats 迎 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 卬.

Korean example words with 迎

  • 신영新迎 Korean gloss: 새로 맞이함
  • 영입迎入 Korean gloss: 환영하여 받아들임
  • 영립迎立 Korean gloss: 맞아들여 임금으로 세움
  • 영접迎接 Korean gloss: 손님을 맞아서 대접하는 일
  • 친영親迎 Korean gloss: 육례의 하나. 신랑이 신부의 집에 가서 신부를 직접 맞이하는 의식이다
  • 영송하다迎送 Korean gloss: 맞아들이거나 보내다
  • 봉영하다逢迎 Korean gloss: 남의 뜻을 맞추어 주다
  • 영빙하다迎聘 Korean gloss: 손님을 맞아들이어 모시다
  • 영한하다迎寒 Korean gloss: 차고 서늘한 계절을 맞이하다
  • 출영하다出迎 Korean gloss: 마중 나가다. 또는 나가서 맞다
  • 환영하다歡迎 Korean gloss: 오는 사람을 기쁜 마음으로 반갑게 맞다
  • 봉영하다奉迎 Korean gloss: 귀인(貴人)이나 덕망이 높은 사람을 받들어 맞이하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 迎

  • 歓迎かんげい welcome; (warm) reception
  • 迎賓館げいひんかん reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
  • 迎えむかえ meeting; greeting; welcome
  • 迎撃げいげき intercept; interception; counter-attack
  • 出迎えるでむかえる to meet; to greet
  • 出迎えでむかえ (going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up
  • 送迎そうげい seeing off and meeting on return
  • 迎えるむかえる to go out to meet; to receive; to welcome
  • 迎え撃つむかえうつ to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront
  • 迎え入れるむかえいれる to show in; to usher in
  • 迎合げいごう ingratiation; pandering; catering (to)
  • 送り迎えおくりむかえ seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

Characters sharing the phonetic 卬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “영”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences