Hanja Analyzer
泳

泳 — yeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
헤엄칠 영
Romanization
yeong
English
dive; swim
Mandarin
yǒng
Japanese on'yomi
エイ, ヨウ
Japanese kun'yomi
およ.ぐ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#1,223 of 2,500
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
永
Unicode
U+6CF3

Parts that make up 泳

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 永 길 영sound 갈래를 친 긴 물줄기길다. ‘영’ 계열의 소리

How 泳 was formed

Traditional analysis treats 泳 as a phonetic-semantic compound involving 水, 永.

Korean example words with 泳

  • 원영遠泳 Korean gloss: 먼 거리를 헤엄치는 일
  • 수영하다水泳 Korean gloss: 스포츠나 놀이로서 물속을 헤엄치다
  • 수영복水泳服 Korean gloss: 수영할 때에 입는 옷
  • 수영모水泳帽 Korean gloss: 수영할 때에 쓰는 모자
  • 유영력游泳力 Korean gloss: 헤엄을 칠 수 있는 힘
  • 수영광水泳狂 Korean gloss: 수영을 열광적으로 좋아하는 사람
  • 수영용水泳用 Korean gloss: 수영을 할 때 쓰임. 또는 그러한 물건
  • 수영계水泳界 Korean gloss: 수영에 관한 일에 종사하는 사람들의 활동 분야
  • 수영부水泳部 Korean gloss: 학교나 회사 따위에서, 수영을 함께 하는 조직
  • 영법泳法 Korean gloss: 헤엄치는 방법.
  • 유영游泳 Korean gloss: 이리저리 떠돌아다니는 일.
  • 속영速泳 Korean gloss: 속도를 빨리 내는 수영 방법.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 泳

  • 水泳すいえい swimming
  • 競泳きょうえい competitive swimming; swimming race
  • 平泳ぎひらおよぎ breaststroke (swimming)
  • 泳ぐおよぐ to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world
  • 泳ぎおよぎ swimming
  • 背泳ぎせおよぎ backstroke (swimming)
  • 遊泳ゆうえい swimming; bathing; getting on in the world
  • 泳者えいしゃ a swimmer
  • 遠泳えんえい long-distance swimming
  • 泳法えいほう swimming style
  • 側泳そばえい side stroke
  • 力泳りきえい powerful swimming

Characters sharing the phonetic 永

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “영”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences