Hanja Analyzer
池

池 — ji, ta

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
못 지, 물이름 타
Romanization
ji, ta
English
pool, pond; moat; cistern
Mandarin
chí
Japanese on'yomi
チ, タ, ダ, テツ, デチ
Japanese kun'yomi
いけ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#827 of 2,500
Strokes
6
Radical
水 (85, 3 residual)
Phonetic component
也
Unicode
U+6C60

Parts that make up 池

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 也 이끼/어조사 야sound 입 벌려 우는 아이 또는 여러 다른 설‘야·이·타’ 계열의 소리

How 池 was formed

Traditional analysis treats 池 as a phonetic-semantic compound involving 水, 也.

Korean example words with 池

  • 영지靈池 Korean gloss: 신령스러운 못
  • 연지蓮池 Korean gloss: 연꽃을 심은 못
  • 옥지玉池 Korean gloss: 도가(道家)에서, ‘입’을 이르는 말
  • 지당池塘 Korean gloss: 넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳. 늪보다 작다
  • 연지硯池 Korean gloss: 벼루의 앞쪽에 오목하게 팬 곳. 먹을 갈기 위하여 물을 붓거나 간 먹물이 고이는 곳이다
  • 전지電池 Korean gloss: 화학 반응, 방사선, 온도 차, 빛 따위로 전극 사이에 전기 에너지를 발생시키는 장치. 일반적으로 널리 쓰이는 것은 화학 반응
  • 치지하다差池 Korean gloss: 모양이나 시세 따위가 들쭉날쭉하여 일정하지 아니하다
  • 담수지湛水池 Korean gloss: 괸 물을 이용하여 만든 저수지
  • 전지약電池藥 Korean gloss: ‘건전지’를 약에 비유하여 이르는 말
  • 충전지充電池 Korean gloss: ‘이차 전지’를 일상적으로 이르는 말
  • 요지경瑤池鏡 Korean gloss: 알쏭달쏭하고 묘한 세상일을 비유적으로 이르는 말
  • 부화지孵化池 Korean gloss: 양어장 따위에서, 물고기의 알을 부화시키기 위하여 만든 못

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 池

  • 池いけ pond
  • 電池でんち battery; cell
  • 太陽電池たいようでんち solar cell
  • 乾電池かんでんち dry cell battery
  • 貯水池ちょすいち reservoir
  • 蓄電池ちくでんち storage battery
  • 電池切れでんちぎれ running out of battery; battery depletion; going flat
  • 印池いんち seal stamp pad
  • 古池ふるいけ old pool; old pond
  • 内池うちいけ garden pond
  • 墨池ぼくち inkstone well; inkpot; ink bottle
  • 溜池ためいけ reservoir; pond

Characters sharing the phonetic 也

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “지”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences