Hanja Analyzer
他

他 — ta

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다를 타
Romanization
ta
English
other, another; he, she, it
Mandarin
tā
Japanese on'yomi
タ
Japanese kun'yomi
ほか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#543 of 2,500
Strokes
5
Radical
人 (9, 3 residual)
Phonetic component
也
Unicode
U+4ED6

Parts that make up 他

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 也 이끼/어조사 야sound 입 벌려 우는 아이 또는 여러 다른 설‘야·이·타’ 계열의 소리

How 他 was formed

Traditional analysis treats 他 as a phonetic-semantic compound involving 人, 也.

Korean example words with 他

  • 타처他處 Korean gloss: 다른 곳
  • 타견他見 Korean gloss: 남의 의견
  • 타계他界 Korean gloss: 다른 세계
  • 타방他方 Korean gloss: 다른 지방
  • 타부他部 Korean gloss: 다른 부서
  • 타인他人 Korean gloss: 다른 사람
  • 타종他宗 Korean gloss: 다른 종파
  • 타지他紙 Korean gloss: 다른 신문
  • 타촌他村 Korean gloss: 다른 마을
  • 여타餘他 Korean gloss: 그 밖의 다른 것
  • 타면他面 Korean gloss: 다른 관점이나 측면
  • 타지他地 Korean gloss: 다른 지방이나 지역

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 他

  • 他た other (esp. people and abstract matters)
  • 他人たにん another person; other people; others
  • 他国たこく foreign country; another country; another province
  • 他社たしゃ another company; other company
  • 他方たほう one (esp. of two); the other; one way
  • 他派たは the other group
  • 排他はいた exclusion
  • 他殺たさつ murder
  • 自他じた oneself and others; subject and object; transitivity
  • 他意たい other intention; hidden purpose; ulterior motive
  • 他山の石たざんのいし lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought
  • 他薦たせん recommendation (by others)

Characters sharing the phonetic 也

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “타”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences