Hanja Analyzer
仄

仄 — cheuk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기울 측
Romanization
cheuk
English
slanting, oblique; oblique tones
Mandarin
zè
Japanese on'yomi
ソク, ショク, シキ
Japanese kun'yomi
ほの.か ほの- ほの.めかす ほの.めく かたむ.く
Japanese usage
Not on either list
Strokes
4
Radical
人 (9, 2 residual)
Unicode
U+4EC4

Parts that make up 仄

  • 厂 굴바위 엄, 기슭 엄, 사람 이름 한 깎아지른 벼랑벼랑과 벼랑 밑의 것
  • 人 사람 인 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이

How 仄 was formed

Traditional analysis treats 仄 as a ideographic compound involving 厂, 夨.

Korean example words with 仄

  • 측일仄日 Korean gloss: 저녁에 지는 햇빛.
  • 측문仄聞 Korean gloss: 얼핏 풍문으로 들음.
  • 측행仄行 Korean gloss: 옆으로 비켜서 걸음.
  • 측운仄韻 Korean gloss: 한자의 사성 가운데 상성, 거성, 입성의 운.
  • 측자仄字 Korean gloss: 사성(四聲) 가운데 상성, 거성, 입성의 한자. 곧 측운의 한자를 이른다.
  • 측성仄聲 Korean gloss: 한자음 사성(四聲) 가운데 상성(上聲), 거성(去聲), 입성(入聲)을 통틀어 이르는 말.
  • 평측平仄 Korean gloss: 평자(平字)와 측자(仄字)라는 뜻으로, 한문의 시ㆍ부 따위에서 음운의 높낮이를 이르는 말.
  • 측기仄起 Korean gloss: 한시(漢詩)의 근체시에서, 기구(起句) 둘째 자에 ‘측(仄)’ 자를 쓰는 일. 또는 그렇게 지은 한시.
  • 경측하다傾仄 Korean gloss: 물건이 한쪽으로 기울다.
  • 평측식平仄式 Korean gloss: 한시를 지을 때, 평성과 측성을 배치하는 규칙.
  • 평측자平仄字 Korean gloss: 한문의 시ㆍ부 따위에서 음운의 높낮이를 나타내는 글자.
  • 측성자仄聲字 Korean gloss: 사성(四聲) 가운데 상성, 거성, 입성의 한자. 곧 측운의 한자를 이른다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 仄

  • 仄かほのか faint; indistinct; dim
  • 仄めかすほのめかす to hint at; to intimate; to suggest
  • 仄ほの faintly; dimly; slightly
  • 仄々ほのぼの dimly; faintly; with a faint light
  • 平仄ひょうそく meter (in Chinese poetry); consistency
  • 仄聞そくぶん hearing casually; hearing by chance; learning by hearsay
  • 仄声そくせい oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)
  • 仄韻そくいん oblique-tone rhyme (of Chinese)
  • 仄めくほのめく to be seen dimly; to glimmer
  • 仄聞くほのきく to hear faintly
  • 仄めかしほのめかし hint; intimation; suggestion
  • 仄見えるほのみえる to be faintly visible; to be barely visible

Other hanja read “측”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences