Hanja Analyzer
仔

仔 — ja

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
자세할 자
Romanization
ja
English
small thing, child; young animal
Mandarin
zǐ
Japanese on'yomi
シ, サイ
Japanese kun'yomi
こ た.える
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
5
Radical
人 (9, 3 residual)
Phonetic component
子(자)
Unicode
U+4ED4

Parts that make up 仔

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 子 아들 자sound 포대기에 싸인 아기아이와 자식, 작고 어린 것

How 仔 was formed

Traditional analysis treats 仔 as a phonetic-semantic compound involving 人, 子.

Korean example words with 仔

  • 자상하다仔詳 Korean gloss: 인정이 넘치고 정성이 지극하다
  • 자세히仔細 Korean gloss: 사소한 부분까지 아주 구체적이고 분명히
  • 자돈仔豚 Korean gloss: 새끼 돼지.
  • 자축仔畜 Korean gloss: 새끼 집짐승.
  • 자충仔蟲 Korean gloss: 알에서 나온 후 아직 다 자라지 아니한 벌레.
  • 자마仔馬 Korean gloss: 종빈마가 낳은 새끼 말. 또는 종모마로부터 얻은 새끼 말.
  • 자세자세仔細仔細 Korean gloss: 아주 자세히
  • 자소仔小 Korean gloss: ‘자소하다’의 어근.
  • 자산양仔山羊 Korean gloss: 새끼 상태인 염소.
  • 자상히仔詳히 Korean gloss: 인정이 넘치고 정성이 지극히
  • 자돈사仔豚舍 Korean gloss: 젖을 뗀 새끼 돼지를 가두어 기르는 곳.
  • 가자극歌仔劇 Korean gloss: 1910년 이후 재래 민요를 기초로 하여 가요, 만담, 경극의 형식을 혼합하여 만든 새로운 형식의 타이완 대중 연극.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 仔

  • 仔こ young (animal)
  • 仔虫しちゅう larva
  • 仔魚しぎょ larva of fish; larval fish
  • 仔牛肉こうしにく veal

Characters sharing the phonetic 子

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “자” in Korean.

Other hanja read “자”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences