Hanja Analyzer
紫

紫 — ja

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
자줏빛 자
Romanization
ja
English
purple, violet; amethyst; surname
Mandarin
zǐ
Japanese on'yomi
シ
Japanese kun'yomi
むらさき
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,516 of 2,500
Strokes
12
Radical
糸 (120, 5 residual)
Unicode
U+7D2B

Parts that make up 紫

  • 此 이 차 멈춰 선 발과 사람이것. ‘차’ 계열의 소리
  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일

How 紫 was formed

Traditional analysis treats 紫 as a phonetic-semantic compound involving 此, 糸.

Korean example words with 紫

  • 자연紫煙 Korean gloss: 보랏빛 연기
  • 자기紫氣 Korean gloss: 자줏빛의 기운
  • 자색紫色 Korean gloss: 짙은 남빛을 띤 붉은색. 또는 그런 색의 물감
  • 자단紫檀 Korean gloss: 콩과의 상록 활엽 교목. 높이는 10미터 이상이며 잎은 어긋나고 겹잎으로 원형 또는 넓은 타원형이다. 나무껍질이 자줏빛이고 여
  • 암자색暗紫色 Korean gloss: 어두운 자주색
  • 자갈색紫褐色 Korean gloss: 자줏빛을 띤 갈색
  • 자마노紫瑪瑙 Korean gloss: 자줏빛을 띤 마노
  • 자홍색紫紅色 Korean gloss: 자줏빛을 띤 붉은색
  • 자흑색紫黑色 Korean gloss: 자줏빛을 띤 검은색
  • 자하문紫霞門 Korean gloss: ‘창의문’의 다른 이름
  • 자주색紫朱色 Korean gloss: 짙은 남빛을 띤 붉은색. 또는 그런 색의 물감
  • 자단향紫檀香 Korean gloss: 자단을 잘게 깎아서 만든 향. 불에 피우기도 하고 약으로 쓰기도 한다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 紫

  • 紫むらさき purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon)
  • 紫外線しがいせん ultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation
  • 紫色むらさきいろ purple; violet
  • 紫綬褒章しじゅほうしょう Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
  • 紫紺しこん dark purple; bluish purple
  • 紫陽花あじさい bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
  • 紫雲しうん purple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
  • 紫煙しえん purple smoke; tobacco smoke
  • 紫外しがい ultraviolet; UV
  • 紫蘇しそ shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
  • 赤紫あかむらさき purplish red
  • 濃紫こむらさき dark purple

Other hanja read “자”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences