Hanja Analyzer
紐

紐 — nyu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
맺을 뉴
Romanization
nyu
English
knot; button; handle, knob; tie
Mandarin
niǔ
Japanese on'yomi
チュウ, ジュウ, ニュ
Japanese kun'yomi
ひも
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
10
Radical
糸 (120, 4 residual)
Phonetic component
丑(뉴)
Unicode
U+7D10

Parts that make up 紐

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 丑 소 축, 수갑 추sound 손가락을 굽힌 손둘째 지지. ‘축·추’ 계열의 소리

How 紐 was formed

Traditional analysis treats 紐 as a ideographic compound involving 糸, 丑.

Korean example words with 紐

  • 종뉴鐘紐 Korean gloss: 큰 종을 매다는 고리. 주로 용이 조각되어 있다
  • 유대하다紐帶 Korean gloss: 둘 이상이 서로 연결하거나 결합하다
  • 유대감紐帶感 Korean gloss: 서로 밀접하게 연결되어 있는 공통된 느낌
  • 혁뉴革紐 Korean gloss: 가죽으로 만든 끈.
  • 주뉴朱紐 Korean gloss: 옥으로 만든 붉은 단추.
  • 결뉴結紐 Korean gloss: 끈을 맴. 또는 얽어 맺음.
  • 유충紐蟲 Korean gloss: 유형동물문의 동물을 통틀어 이르는 말.
  • 귀뉴龜紐 Korean gloss: 거북의 형상을 새긴 도장 따위의 손잡이.
  • 단뉴短紐 Korean gloss: 손가락 굽힘근 힘줄로 혈관이 드나드는 길이 되는 결합 조직 다발 중, 힘줄이 뼈에 붙는 곳 가까이에 있는 짧은 다발.
  • 유유紐由 Korean gloss: 고구려의 충신(?~244?). 동천왕 20년(244)에 중국 위나라 관구검이 침입하자 단신으로 적진에 나가 위장(魏將) 왕기(
  • 장뉴長紐 Korean gloss: 손가락 굽힘근 힘줄로 혈관이 드나드는 길 가운데, 첫마디뼈 부위에 있는 길. 윤활막 주름인 힘줄간막이 끈처럼 흔적만 남아 있는
  • 유대 관계紐帶關係 Korean gloss: 둘 이상을 서로 연결하거나 결합하는 관계

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 紐

  • 紐ひも string; cord; leash
  • 紐育ニューヨーク New York
  • 下紐したひも undersash; belt
  • 上紐うわひも outside string (on a package)
  • 紐帯ちゅうたい tie; social bond; link
  • 組紐くみひも braid; plaited cord
  • 顎紐あごひも chin strap
  • 紐革ひもかわ strap; thong
  • 腰紐こしひも cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
  • 革紐かわひも leather strap; thong; leash
  • 口紐くちひも drawstring (e.g. on a bag)
  • 小紐こひも small strap tied at the waist of a hanpi

Characters sharing the phonetic 丑

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “뉴” in Korean.

Other hanja read “뉴”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences