Hanja Analyzer
糾

糾 — gyu, gyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
얽힐 규, 맺힐 교
Romanization
gyu, gyo
English
investigate, inspect
Mandarin
jiū
Japanese on'yomi
キュウ, キョウ
Japanese kun'yomi
ただ.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,820 of 2,500
Strokes
8
Variant forms
糺
Radical
糸 (120, 2 residual)
Unicode
U+7CFE

Parts that make up 糾

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 丩 넝쿨 구 서로 얽힌 끈 둘얽히다. ‘구’ 계열의 소리

How 糾 was formed

Traditional analysis treats 糾 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 丩.

Korean example words with 糾

  • 분규紛糾 Korean gloss: 이해나 주장이 뒤얽혀서 말썽이 많고 시끄러움
  • 규거하다糾擧 Korean gloss: 죄를 규탄하여 드러내다
  • 규명되다糾明 Korean gloss: 어떤 사실이 자세히 따져져 바로 밝혀지다
  • 규탄되다糾彈 Korean gloss: 잘못이나 옳지 못한 일이 따져지고 지적당하다
  • 규합하다糾合 Korean gloss: 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다
  • 무분규無紛糾 Korean gloss: 분규가 없는 상태
  • 규찰대糾察隊 Korean gloss: 일정한 조직체의 질서를 바로잡고 통제하기 위하여 조직한 단체
  • 재규합再糾合 Korean gloss: 어떤 일을 꾸미기 위하여, 전에 한 번 모은 적이 있는 세력이나 사람을 다시 모음
  • 규의糾儀 Korean gloss: 의식을 단속함.
  • 규결糾結 Korean gloss: 헝클어지고 얽힘.
  • 규솔糾率 Korean gloss: 규합하여 인솔함.
  • 규계糾戒 Korean gloss: 잘못을 따져 경계함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 糾

  • 紛糾ふんきゅう complication; confusion; disorder
  • 糾弾きゅうだん censure; denunciation; (verbal) attack
  • 糾合きゅうごう rally; muster
  • 糾明きゅうめい searching examination; establishing the facts through thorough examination
  • 糾問きゅうもん inquiry; enquiry
  • 糾うあざなう to twist strands (e.g. into rope); to twist rope
  • 罪状糾明ざいじょうきゅうめい closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
  • 禍福は糾える縄のごとしかふくはあざなえるなわのごとし fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope)

Other hanja read “규”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences