Hanja Analyzer
絃

絃 — hyeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
줄 현
Romanization
hyeon
English
string on musical instrument
Mandarin
xián
Japanese on'yomi
ゲン, ケン
Japanese kun'yomi
いと
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
糸 (120, 5 residual)
Phonetic component
玄(현)
Unicode
U+7D43

Parts that make up 絃

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 玄 검을 현sound 가늘게 꼬아 물들인 실검고 아득한 것. ‘현’ 계열의 소리

How 絃 was formed

Traditional analysis treats 絃 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 玄.

Korean example words with 絃

  • 현가絃歌 Korean gloss: 거문고 따위의 현악기에 맞추어 부르는 노래
  • 쌍현雙絃 Korean gloss: 활을 당길 때에, 가슴이나 손에 너무 힘을 주거나 하여 활이 흔들려, 켕긴 시위가 두 가닥으로 보이는 현상
  • 속현續絃 Korean gloss: 거문고와 비파의 끊어진 줄을 다시 잇는다는 뜻으로, 아내를 여읜 뒤에 다시 새 아내를 맞는 일을 비유적으로 이르는 말
  • 현악부絃樂部 Korean gloss: 현악기를 연주하는 부서
  • 구현금九絃琴 Korean gloss: 아홉 줄로 된 고대 현악기의 하나
  • 일현금一絃琴 Korean gloss: 길이 석 자 여섯 치가량 되는 나무에 한 가닥의 줄을 맨 현악기
  • 무현금無絃琴 Korean gloss: 줄 없는 거문고. 줄이 없어도 마음속으로는 울린다고 하여 이르는 말이다
  • 현악곡絃樂曲 Korean gloss: 바이올린, 첼로, 비올라 따위의 현악기로 연주하는 음악에 맞게 만든 곡
  • 현악기絃樂器 Korean gloss: 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기. 가야금, 거문고, 바이올린, 첼로, 비올라 따위이다
  • 무현無絃 Korean gloss: 줄이 없음.
  • 금현琴絃 Korean gloss: 거문고의 줄.
  • 철현鐵絃 Korean gloss: 쇠줄로 된 활시위.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 絃

  • 絃げん string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
  • 絃声げんせい sound of the strings
  • 絃妓げんぎ geisha; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living
  • 五絃琴ごげんきん five-stringed instrument; pentachord

Characters sharing the phonetic 玄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “현” in Korean.

Other hanja read “현”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences