Hanja Analyzer
紗

紗 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비단 사
Romanization
sa
English
gauze, thin silk; yarn, thread
Mandarin
shā
Japanese on'yomi
シャ, サ, ビョウ, ミョウ
Japanese kun'yomi
うすぎぬ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
10
Radical
糸 (120, 4 residual)
Phonetic component
少
Unicode
U+7D17

Parts that make up 紗

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 少 적을 소sound 흩어진 작은 알갱이적고 어린 것. ‘초·소’ 계열의 소리

How 紗 was formed

Traditional analysis treats 紗 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 沙.

Korean example words with 紗

  • 사창紗窓 Korean gloss: 사붙이나 깁으로 바른 창
  • 관사官紗 Korean gloss: 중국에서 나는 비단의 하나
  • 왜사倭紗 Korean gloss: 발이 잘고 고운 사의 하나
  • 창사窓紗 Korean gloss: 창을 가리는 엷은 비단 따위의 천
  • 춘사春紗 Korean gloss: 명주실로 짠 비단의 하나. 여름 옷감으로 쓴다
  • 양사洋紗 Korean gloss: 가는 무명 올로 폭이 넓고 서칠고 성기게 짠 천
  • 갑사甲紗 Korean gloss: 품질이 좋은 비단. 얇고 성겨서 여름 옷감으로 많이 쓴다
  • 망사網紗 Korean gloss: 꿀벌 따위를 다룰 때에 얼굴에 뒤집어쓰도록 그물처럼 만든 물건
  • 사모紗帽 Korean gloss: 고려 말기에서 조선 시대에 걸쳐 벼슬아치들이 관복을 입을 때에 쓰던 모자. 검은 사(紗)로 만들었는데 지금은 흔히 전통 혼례식
  • 망사창網紗窓 Korean gloss: 망사를 바른 창
  • 생고사生庫紗 Korean gloss: 생명주실로 짠 비단의 하나
  • 특수사特殊紗 Korean gloss: 특별한 처리를 하여 만든 실

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 紗

  • 紗しゃ (silk) gauze
  • 袱紗ふくさ small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
  • 更紗サラサ chintz; calico; printed cotton
  • 羅紗ラシャ felt; woollen cloth
  • 薄紗はくさ delicate gauze; gossamer
  • 金紗きんしゃ silk crepe
  • 紗幕しゃまく scrim; gauze curtain
  • 綿紗めんしゃ cotton gauze
  • 寒冷紗かんれいしゃ cheesecloth
  • 羅紗綿ラシャめん sheep; foreigner's mistress
  • 玉羅紗たまらしゃ type of woolen fabric, esp. used for overcoats
  • 紗綾形さやがた sayagata (pattern of interlocking swastikas)

Characters sharing the phonetic 少

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences