Hanja Analyzer
寺

寺 — sa, si

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
절 사, 내관 시
Romanization
sa, si
English
court, office; temple, monastery
Mandarin
sì
Japanese on'yomi
ジ, シ
Japanese kun'yomi
てら
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#879 of 2,500
Strokes
6
Radical
寸 (41, 3 residual)
Unicode
U+5BFA

Parts that make up 寺

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 寸 마디 촌 尊 을 줄인 꼴 또는 팔의 맥 짚는 자리손으로 재고 다루는 일, 법도

How 寺 was formed

Traditional analysis treats 寺 as a phonetic-semantic compound involving 之, 又.

Korean example words with 寺

  • 사중寺中 Korean gloss: 절의 안
  • 고사古寺 Korean gloss: 오래된 절
  • 사승寺僧 Korean gloss: 절의 승려
  • 산사山寺 Korean gloss: 산속에 있는 절
  • 창사創寺 Korean gloss: 절을 새로 세움
  • 선사禪寺 Korean gloss: 선종(禪宗)의 절
  • 사령寺領 Korean gloss: 절에서 소유한 영지
  • 폐사廢寺 Korean gloss: 폐하여져 승려가 없는 절
  • 사암寺庵 Korean gloss: 사찰과 암자를 아울러 이르는 말
  • 사비寺婢 Korean gloss: 예전에, 국가에서 절에 내리던 계집종
  • 사지寺址 Korean gloss: 절을 세울 터. 또는 절이 있었던 터
  • 사사寺社 Korean gloss: 승려가 불상을 모시고 불도(佛道)를 닦으며 교법을 펴는 집

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 寺

  • 寺てら temple (Buddhist)
  • 寺院じいん Buddhist temple; religious building; church
  • 国分寺こくぶんじ state-supported provincial temple (Nara period)
  • 禅寺ぜんでら Zen temple
  • 寺子屋てらこや temple elementary school (Edo period)
  • 寺社じしゃ temples and shrines
  • 末寺まつじ branch temple
  • 山寺やまでら mountain temple
  • 社寺しゃじ shrines and temples
  • 古寺こじ old temple
  • 菩提寺ぼだいじ one's family temple; temple with one's family grave
  • 僧寺そうじ Buddhist priest; temple with a resident priest

Characters sharing the phonetic 寺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 寸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences