Hanja Analyzer
詩

詩 — si

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
시 시
Romanization
si
English
poetry; poem, verse, ode
Mandarin
shī
Japanese on'yomi
シ
Japanese kun'yomi
うた
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#1,196 of 2,500
Strokes
13
Radical
言 (149, 6 residual)
Phonetic component
寺
Unicode
U+8A69

Parts that make up 詩

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 寺 절 사, 내관 시sound 손으로 일을 맡아보는 곳‘사·시·지’ 계열의 소리

How 詩 was formed

Traditional analysis treats 詩 as a phonetic-semantic compound involving 言, 寺.

Korean example words with 詩

  • 시구詩句 Korean gloss: 시의 구절
  • 시감詩感 Korean gloss: 시적인 감흥
  • 시정詩情 Korean gloss: 시적인 정취
  • 시취詩趣 Korean gloss: 시적인 정취
  • 영시英詩 Korean gloss: 영어로 쓴 시
  • 시도詩道 Korean gloss: 시를 짓는 방법
  • 시비詩碑 Korean gloss: 시를 새긴 비석
  • 시재詩才 Korean gloss: 시를 짓는 재능
  • 시혼詩魂 Korean gloss: 시를 짓는 마음
  • 시제詩題 Korean gloss: 시의 제목이나 제재
  • 묘시妙詩 Korean gloss: 매우 잘된 훌륭한 시
  • 시평詩評 Korean gloss: 시 작품에 대한 비평

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 詩

  • 詩し poem; poetry; verse
  • 詩人しじん poet
  • 詩集ししゅう poetry anthology; collection of poems; collected poems
  • 詩歌しいか Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
  • 近代詩きんだいし modern poetry; modern-style poetry
  • 風物詩ふうぶつし feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
  • 漢詩かんし Chinese poem; Chinese poetry
  • 詩情しじょう poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
  • 叙事詩じょじし epic (poem); epic poetry
  • 詩的してき poetic
  • 詩作しさく composition of a poem
  • 作詩さくし versification; verse making

Characters sharing the phonetic 寺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences