Hanja Analyzer
翅

翅 — si

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
날개 시
Romanization
si
English
wings; fin
Mandarin
chì
Japanese on'yomi
シ, ギ, キ
Japanese kun'yomi
はね つばさ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
羽 (124, 4 residual)
Phonetic component
支
Unicode
U+7FC5

Parts that make up 翅

  • 支 지탱할 지sound 가지를 손에 쥔 모양갈라진 가지와 버티는 일. ‘지·기’ 계열의 소리
  • 羽 깃 우 나란한 깃털 두 장날개와 나는 일

How 翅 was formed

Traditional analysis treats 翅 as a phonetic-semantic compound involving 支, 羽.

Korean example words with 翅

  • 어시魚翅 Korean gloss: 물고기의 지느러미.
  • 시조翅鳥 Korean gloss: 하늘을 날아다니는 새.
  • 후시後翅 Korean gloss: 곤충의 뒷가슴등에 달린 날개.
  • 시근翅筋 Korean gloss: 새나 박쥐 따위에서 날개를 움직이는 근육.
  • 막시膜翅 Korean gloss: 개미, 벌 따위 곤충의 얇은 막성(膜性) 날개.
  • 전시前翅 Korean gloss: 곤충류의 날개 가운데 앞에 있는 한 쌍의 날개.
  • 시익翅翼 Korean gloss: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날아다니는 데 쓰는 기관.
  • 시구翅鉤 Korean gloss: 꿀벌의 앞날개와 뒷날개를 연결하는 갈고리 역할을 하는 부분.
  • 가시加翅 Korean gloss: 관모 따위에 새의 깃을 꽂아 장식하는 일. 고구려ㆍ백제ㆍ신라에서 조배나 제사 지낼 때 새 깃을 꽂은 관모를 착용하였는데, 이는
  • 반시半翅 Korean gloss: 꿩과의 새. 메추라기와 비슷하나 좀 크며, 얼굴과 목은 황색, 목덜미와 등은 회흑색의 얼룩이 가로 줄지어 있다. 윗가슴에는 금
  • 수시垂翅 Korean gloss: 새가 날개를 늘어뜨리고 있어 높이 날 수 없다는 뜻으로, 절망적이거나 불리한 처지에 놓여 있음을 이르는 말. ≪후한서≫ <풍이
  • 시과翅果 Korean gloss: 열매의 껍질이 얇은 막 모양으로 돌출하여 날개를 이루어 바람을 타고 멀리 날아 흩어지는 열매. 단풍나무의 열매, 물푸레나무의

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 翅

  • 翅はね wing (of an insect)
  • 前翅ぜんし fore-wing (of insect)
  • 翅脈しみゃく wing veins (of an insect)
  • 後翅こうし hindwing
  • 翅鞘ししょう elytron
  • 撚翅ねじればね strepsipteran
  • 魚翅ユイチー shark fin
  • 排翅パイチー shark fin
  • 翅翼しよく wing (of a bird, etc.)
  • 双翅類そうしるい dipterans
  • 半翅目はんしもく Hemiptera
  • 鞘翅類しょうしるい coleopterans; beetles

Characters sharing the phonetic 支

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 羽

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences