Hanja Analyzer
翌

翌 — ik

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다음날 익
Romanization
ik
English
bright; daybreak, dawn; the next day
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
ヨク, イク
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#1,070 of 2,500
Strokes
11
Radical
羽 (124, 5 residual)
Unicode
U+7FCC

Parts that make up 翌

  • 羽 깃 우 나란한 깃털 두 장날개와 나는 일
  • 立 설 립 땅을 딛고 선 사람서는 일과 세우는 일

How 翌 was formed

Traditional analysis treats 翌 as a phonetic-semantic compound involving 羽, 昱.

Korean example words with 翌

  • 익조翌朝 Korean gloss: 다음 날 아침
  • 익년翌年 Korean gloss: 바로 다음의 해
  • 익일翌日 Korean gloss: 어느 날 뒤에 오는 날
  • 익익년翌翌年 Korean gloss: 다음 해의 다음 해
  • 익년도翌年度 Korean gloss: 올해의 바로 다음 해
  • 익야翌夜 Korean gloss: 다음 날 밤.
  • 익춘翌春 Korean gloss: 다음 해 봄.
  • 익만翌晩 Korean gloss: 다음 날 저녁.
  • 익석翌夕 Korean gloss: 다음 날 저녁.
  • 익추翌秋 Korean gloss: 다음 해 가을.
  • 익효翌曉 Korean gloss: 다음 날 새벽.
  • 익주翌週 Korean gloss: 그 주의 바로 뒤에 오는 주.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 翌

  • 翌日よくじつ next day
  • 翌年よくねん following year
  • 翌朝よくあさ next morning
  • 翌月よくげつ following month
  • 翌週よくしゅう the following week; the next week
  • 翌春よくしゅん next spring
  • 翌よく the following; next
  • 翌々よくよく the ... after next; two ... later; two ... after
  • 翌晩よくばん the following evening
  • 翌檜あすなろ hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
  • 翌期よくき following accounting period; next term
  • 翌々日よくよくじつ two days later; day after next; next day but one

Other hanja read “익”

Other hanja with radical 羽

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences