한자 분석기
翌

翌 — 다음날 익

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
다음날 익
로마자
ik
영문 뜻
bright; daybreak, dawn; the next day
중국어 병음
yì
일본어 음독
ヨク, イク
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
1,070위 / 2,500자
총획
11획
부수
羽 (124번, 나머지 5획)
유니코드
U+7FCC

翌을 이루는 부분

  • 羽 깃 우 나란한 깃털 두 장날개와 나는 일
  • 立 설 립 땅을 딛고 선 사람서는 일과 세우는 일

翌이 만들어진 내력

드물게 햇빛밝을 욱(昱)이 뜻을 맡고 깃 우(羽)가 소리를 맡아 다음 날을 뜻한다.

翌이 쓰인 낱말

  • 익조翌朝 뜻풀이: 다음 날 아침
  • 익년翌年 뜻풀이: 바로 다음의 해
  • 익일翌日 뜻풀이: 어느 날 뒤에 오는 날
  • 익익년翌翌年 뜻풀이: 다음 해의 다음 해
  • 익년도翌年度 뜻풀이: 올해의 바로 다음 해
  • 익야翌夜 뜻풀이: 다음 날 밤.
  • 익춘翌春 뜻풀이: 다음 해 봄.
  • 익만翌晩 뜻풀이: 다음 날 저녁.
  • 익석翌夕 뜻풀이: 다음 날 저녁.
  • 익추翌秋 뜻풀이: 다음 해 가을.
  • 익효翌曉 뜻풀이: 다음 날 새벽.
  • 익주翌週 뜻풀이: 그 주의 바로 뒤에 오는 주.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

翌이 쓰인 일본어 낱말

  • 翌日よくじつ낼, 다음날 next day
  • 翌年よくねん내년, 이듬해 following year
  • 翌朝よくあさ이튿날 아침 next morning
  • 翌月よくげつ다음 달, 익월 following month
  • 翌週よくしゅう다음 주, 익주 the following week; the next week
  • 翌春よくしゅん이듬해 봄, 다음 봄 next spring
  • 翌よく다음, 이듬 the following; next
  • 翌々よくよく다다음 the ... after next; two ... later; two ... after
  • 翌晩よくばん다음 날 저녁, 이튿날 밤 the following evening
  • 翌檜あすなろ나한백 hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
  • 翌期よくき다음 기, 차기 following accounting period; next term
  • 翌々日よくよくじつ모레, 이틀 후 two days later; day after next; next day but one

음이 ‘익’인 다른 한자

부수가 ‘羽’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스