翡 — 물총새 비

翡를 이루는 부분

翡가 만들어진 내력

깃 우(羽)가 뜻을 맡아 고운 깃을 가진 새를 가리키고, 아닐 비(非)가 소리를 낸다.

翡가 쓰인 낱말

• 비취잠翡翠簪 뜻풀이: 비취로 만든 비녀
• 비취색翡翠色 뜻풀이: 비취옥의 빛깔과 같이 곱고 짙은 푸른색
• 비취옥翡翠玉 뜻풀이: 반투명체로 된 짙은 푸른색의 윤이 나는 구슬. 보석으로 장신구에 쓴다
• 비취금翡翠衾 뜻풀이: 비취색의 비단 이불이라는 뜻으로, 젊은 부부가 덮을 화려한 이불을 이르는 말
• 비취반지翡翠半指 뜻풀이: 비취로 만든 반지
• 비옥翡玉 뜻풀이: 붉은 점이 있는 비취옥.
• 비색翡色 뜻풀이: 고려청자의 빛깔과 같은 푸른색.
• 비취장도翡翠粧刀 뜻풀이: 칼자루와 칼집을 비취로 장식한 장도
• 비취翡翠 뜻풀이: 청호반새와 물총새를 아울러 이르는 말.
• 비조翡鳥 뜻풀이: 호반샛과의 새. 몸의 길이는 25cm 정도이며, 턱 밑부분은 흰색, 그 아랫부분은 밤색이고, 부리ㆍ다리는 선명한 적색이다. 여
• 비췻빛翡翠빛 뜻풀이: 비취옥의 빛깔과 같은 곱고 짙은 푸른빛
• 비취유翡翠釉 뜻풀이: 비췻빛의 도자기용 잿물.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

翡가 쓰인 일본어 낱말

• 翡翠カワセミ옥, 비취 kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
• 赤翡翠あかしょうびん붉은호반새 ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
• 翡翠色ひすいいろ옥색, 비취색 jade green
• 山翡翠やませみ뿔호반새 crested kingfisher (Megaceryle lugubris)
• 南洋翡翠ナンヨウショウビン흰목물총새 collared kingfisher (Todiramphus chloris)

非가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘비’ 으로 읽습니다.

음이 ‘비’인 다른 한자

부수가 ‘羽’인 다른 한자