한자 분석기
碑

碑 — 비석 비

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
비석 비
로마자
bi
영문 뜻
stone tablet; gravestone
중국어 병음
bēi
일본어 음독
ヒ, ハ
일본어 훈독
いしぶみ비
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,792위 / 2,500자
총획
13획
부수
石 (112번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
卑(비)
유니코드
U+7891

碑를 이루는 부분

  • 石 돌 석 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것
  • 卑 낮을 비소리 부채를 든 손낮다. ‘비·패’ 계열의 소리

碑가 만들어진 내력

돌 석(石)이 뜻을 맡고 낮을 비(卑)가 소리를 맡아, 세워 둔 돌인 비석을 나타낸다.

碑가 쓰인 낱말

  • 단비斷碑 뜻풀이: 깨진 비석
  • 비석碑石 뜻풀이: 돌로 만든 비
  • 고비古碑 뜻풀이: 오래된 옛 비석
  • 비문碑文 뜻풀이: 비석에 새긴 글
  • 시비詩碑 뜻풀이: 시를 새긴 비석
  • 비명碑銘 뜻풀이: 비석에 새긴 글자
  • 비루碑樓 뜻풀이: 비가 서 있는 누각
  • 비신碑身 뜻풀이: 비문을 새긴 비석의 몸체
  • 비면碑面 뜻풀이: 글을 새긴 비석의 앞쪽 면
  • 비표碑表 뜻풀이: 비문(碑文)을 새긴 비석의 겉면
  • 벽비壁碑 뜻풀이: 무덤 내부의 벽에 새기거나 부착한 묘비
  • 비각碑閣 뜻풀이: 비를 세우고 비바람 따위를 막기 위하여 그 위를 덮어 지은 집

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

碑가 쓰인 일본어 낱말

  • 碑いしぶみ비 stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
  • 記念碑きねんひ기념비, 송덕비 commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
  • 碑文ひぶん비문 inscription; epitaph; epigraph
  • 石碑せきひ비석, 비 stone monument
  • 墓碑ぼひ묘비 gravestone; tombstone
  • 詩碑しひ시비 monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a poem
  • 歌碑かひ가비, 노래비 monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka
  • 建碑けんぴ건비, 비석 세우기 erection of a monument
  • 碑銘ひめい비명 inscription; epitaph
  • 口碑こうひ구비 oral tradition; legend; folklore
  • 碑石ひせき비석 stone monument
  • 句碑くひ구비, 하이쿠비 slab with a haiku cut on it

卑가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘비’ 으로 읽습니다.

음이 ‘비’인 다른 한자

부수가 ‘石’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스