한자 분석기
破

破 — 깨뜨릴 파

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
깨뜨릴 파
로마자
pa
영문 뜻
break, ruin, destroy; rout
중국어 병음
pò
일본어 음독
ハ, ヒ
일본어 훈독
やぶ.る깨다, 찢다 やぶ.れる깨지다, 깨어지다 わ.れる깨지다, 깨어지다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
590위 / 2,500자
총획
10획
부수
石 (112번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
皮
유니코드
U+7834

破를 이루는 부분

  • 石 돌 석 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것
  • 皮 가죽 피소리 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

破가 만들어진 내력

돌 석(石)이 뜻을 맡고 가죽 피(皮)가 소리를 맡아, 돌이 깨지고 갈라짐을 나타낸다.

破가 쓰인 낱말

  • 반파半破 뜻풀이: 반쯤 부서짐
  • 파기破器 뜻풀이: 깨어진 그릇
  • 훼파毁破 뜻풀이: 헐어서 깨뜨림
  • 파락破落 뜻풀이: 파괴되어 몰락함
  • 간파看破 뜻풀이: 속내를 꿰뚫어 알아차림
  • 파옥破屋 뜻풀이: 무너지거나 허물어진 집
  • 묘파描破 뜻풀이: 남김없이 밝히어 그려 냄
  • 파립破笠 뜻풀이: 해어지거나 찢어져 못 쓰게 된 갓
  • 파벌破筏 뜻풀이: 묶어 놓은 뗏목이 풀리어 흐트러짐
  • 파문破門 뜻풀이: 사제의 의리를 끊고 문하에서 내쫓음
  • 파광破壙 뜻풀이: 무덤을 옮기기 위하여 구덩이를 파헤침
  • 파사破絲 뜻풀이: 낡았거나 동강이 나서 못 쓰게 된 실

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

破가 쓰인 일본어 낱말

  • 破壊はかい파괴, 작파 destruction; disruption; (application) crash
  • 突破とっぱ돌파 breaking through; breakthrough; penetration
  • 破産はさん파산 bankruptcy; insolvency
  • 爆破ばくは폭파 destructive blast; blowing up; explosion
  • 破片はへん쪽, 파편 fragment; broken piece; splinter
  • 破るやぶる깨다, 찢다 to tear; to rip; to break
  • 打破だは타개, 타파 breaking down; defeating; abolishing
  • 破裂はれつ파열 bursting; rupture; explosion
  • 破局はきょく파국 catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship)
  • 破滅はめつ파멸 ruin; destruction; fall
  • 破損はそん파손 damage; breakage
  • 破棄はき파기 tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment

皮가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘파’인 다른 한자

부수가 ‘石’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스