한자 분석기
被

被 — 입을 피

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
입을 피
로마자
pi
영문 뜻
passive indicator 'by'; bedding
중국어 병음
bèi
일본어 음독
ヒ, ビ
일본어 훈독
こうむ.る쓰다, 받다 おお.う덮다, 가리다 かぶ.る쓰다, 받다 かぶ.せる씌우다, 덮다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
431위 / 2,500자
총획
10획
부수
衣 (145번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
皮
유니코드
U+88AB

被를 이루는 부분

  • 衤 옷 의衣 의 변형 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 皮 가죽 피소리 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

被가 만들어진 내력

衣가 뜻을, 皮가 소리를 맡아 옷을 걸쳐 입는 일을 나타낸다.

被가 쓰인 낱말

  • 피감被監 뜻풀이: 감사를 받음
  • 피살被殺 뜻풀이: 죽임을 당함
  • 피습被襲 뜻풀이: 습격을 받음
  • 피막被膜 뜻풀이: 덮어 싸고 있는 막
  • 피의被疑 뜻풀이: 혐의나 의심을 받음
  • 지피地被 뜻풀이: 땅을 덮고 있는 잡초
  • 피복被服 뜻풀이: 공공 기관의 단체 제복을 이르는 말
  • 피고被告 뜻풀이: 민사 소송에서, 소송을 당한 측의 당사자
  • 가피加被 뜻풀이: 부처나 보살이 자비를 베풀어 중생에게 힘을 줌
  • 피해被害 뜻풀이: 생명이나 신체, 재산, 명예 따위에 손해를 입음. 또는 그 손해
  • 피랍되다被拉 뜻풀이: 납치를 당하다
  • 피착하다被捉 뜻풀이: 남에게 붙잡히다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

被가 쓰인 일본어 낱말

  • 被告ひこく피고, 미결 defendant; the accused
  • 被害ひがい피해 (suffering) damage; injury; harm
  • 被害者ひがいしゃ피해자 victim; injured party; sufferer
  • 被災ひさい피재, 재해를 입음 suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)
  • 被爆ひばく피폭 being bombed; being subjected to a nuclear bomb attack; being exposed to radiation from a nuclear bomb
  • 被告人ひこくにん피고인, 미결 accused; defendant; prisoner at the bar
  • 被疑者ひぎしゃ피의자 suspect
  • 被保険者ひほけんしゃ피보험자 insured person
  • 被服ひふく피복 clothing
  • 被写体ひしゃたい피사체 (photographic) subject
  • 被選挙権ひせんきょけん피선거권 eligibility for election
  • 被験者ひけんしゃ피험자 subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject

皮가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘피’인 다른 한자

부수가 ‘衣’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스