袴 — 바지 고

袴를 이루는 부분

袴가 만들어진 내력

衣가 뜻을, 夸가 소리를 맡아 옷의 한 종류를 나타낸다.

袴가 쓰인 낱말

• 단고短袴 뜻풀이: 짧은 바지.
• 단고單袴 뜻풀이: 남자의 홑바지.
• 환고紈袴 뜻풀이: 곱고 흰 비단 바지.
• 고계袴係 뜻풀이: 바지의 정강이 부분을 묶는 끈.
• 고자袴子 뜻풀이: 겹이나 홑으로 만든 중국의 바지.
• 광고廣袴 뜻풀이: 고구려 시대에 입던 통이 넓은 바지.
• 갈고褐袴 뜻풀이: 신라 시대에 입던, 굵은 베로 만든 남자 바지.
• 능고綾袴 뜻풀이: 상고 시대에 귀족이 착용했던, 비단으로 만든 바지.
• 고습袴褶 뜻풀이: 예전에, 융복을 입고 말을 탈 때에 두 다리를 가리던 아랫도리옷.
• 유고油袴 뜻풀이: 비 올 때에 마부들이 입는 바지. 기름에 결어서 빗물이 스며들지 아니한다.
• 궁고窮袴 뜻풀이: 예전에, 신분이 낮은 사람들이 입던 통이 좁은 바지. 고려 시대에는 무인들이 군복으로 입었다.
• 관고寬袴 뜻풀이: 고구려 시대에 귀인 계급이 입었던 통이 넓은 바지. 겉은 무늬 있는 비단을 사용하고, 안은 생초로 만들었다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

袴가 쓰인 일본어 낱말

• 袴はかま하카마 hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath
• 洋袴ズボン바지 trousers; pants
• 袴着はかまぎ하카마기 ceremony fitting child with a hakama
• 藤袴ふじばかま등골나물 thoroughwort (species of boneset, Eupatorium fortunei)
• 着袴ちゃっこ착고 ceremony of fitting child with a hakama
• 袴能はかまのう하카마노 informal noh performed in light clothes (during the summer)
• 山袴やまばかま일바지 work hakama
• 雪袴ゆきばかま눈옷바지 work hakama for use in the snow
• 緋袴ひばかま붉은 하카마 red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
• 張袴はりばかま풀먹인 하카마 rigid hakama (for women); hakama made from stiff cloth
• 女袴おんなばかま여성용 하카마 hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period)
• 長袴ながばかま긴 하카마 long hakama; trailing hakama

夸가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘고’인 다른 한자

부수가 ‘衣’인 다른 한자