誇 — 자랑할 과

誇를 이루는 부분

誇가 만들어진 내력

말씀 언(言)이 뜻을, 사치할 과(夸)가 소리를 맡아 부풀려 말하는 자랑을 나타낸다.

誇가 쓰인 낱말

• 과대誇大 뜻풀이: 작은 것을 큰 것처럼 과장함
• 과언誇言 뜻풀이: 자만하며 말을 함. 또는 그 말
• 과장誇張 뜻풀이: 사실보다 지나치게 불려서 나타냄
• 과부하다誇負 뜻풀이: 뽐내며 자부하다
• 과시성誇示性 뜻풀이: 자랑하여 보이는 성질
• 과시형誇示型 뜻풀이: 자랑하여 보이려는 유형
• 과시욕誇示欲 뜻풀이: 자랑하여 보이고자 하는 욕구
• 과시용誇示用 뜻풀이: 자랑하여 보임. 또는 그런 것
• 과장성誇張性 뜻풀이: 사실보다 지나치게 불려서 나타내는 성질
• 과장기誇張氣 뜻풀이: 사실보다 지나치게 불려서 나타내려는 기색
• 과시파誇示派 뜻풀이: 어떤 것을 자랑하여 보이려는 사람들의 집단
• 과장담誇張譚 뜻풀이: 전통 설화 유형의 하나. 현실 세계에 바탕을 두면서도 성격이나 행동 따위를 극도로 부풀려서 표현함으로써 교훈성보다는 웃음과 재

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

誇가 쓰인 일본어 낱말

• 誇りほこり자랑, 자랑거리 pride; boast; credit (to)
• 誇るほこる자랑하다, 뽐내다 to boast of; to be proud of; to take pride in
• 誇大こだい과대 exaggeration; hyperbole
• 誇張こちょう과장, 허풍 exaggeration
• 誇示こじ과시 flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.)
• 誇らしいほこらしい자랑스럽다 proud; haughty; arrogant
• 咲き誇るさきほこる만개하다, 활짝 피다 to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
• 誇称こしょう과장, 호언 boasting; exaggeration
• 誇色こしょく자랑 proud countenance
• 誇り顔ほこりがお생색 triumphant look
• 誇張法こちょうほう과장법 hyperbole
• 誇らかほこらか자랑스럽다, 의기양양하다 proud

夸가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘과’인 다른 한자

부수가 ‘言’인 다른 한자