한자 분석기
託

託 — 부탁할 탁

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
부탁할 탁
로마자
tak
영문 뜻
entrust, rely on; commission
중국어 병음
tuō
일본어 음독
タク, タ
일본어 훈독
かこつ.ける핑계 삼다, 빙자하다 かこ.つ핑계 삼다, 빙자하다 かこ.つける핑계 삼다, 빙자하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,021위 / 2,500자
총획
10획
부수
言 (149번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
乇
유니코드
U+8A17

託을 이루는 부분

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 乇 풀잎 적소리 가르는 연장 또는 돋아나는 풀‘탁·택’ 계열의 소리

託이 만들어진 내력

말씀 언(言)이 뜻을, 풀잎 적(乇)이 소리를 맡아, 말로 맡기고 부탁한다는 뜻이 된다.

託이 쓰인 낱말

  • 유탁遺託 뜻풀이: 죽은 사람이 남긴 부탁
  • 탁로託老 뜻풀이: 노인을 맡아 돌보는 일
  • 칭탁稱託 뜻풀이: 사정이 어떠하다고 핑계를 댐
  • 탁아託兒 뜻풀이: 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일
  • 부탁付託 뜻풀이: 어떤 일을 해 달라고 청하거나 맡김. 또는 그 일거리
  • 촉탁囑託 뜻풀이: 정부 기관이나 공공 단체에서 임시로 어떤 일을 맡아보는 사람
  • 신탁神託 뜻풀이: 신이 사람을 매개자로 하여 그의 뜻을 나타내거나 인간의 물음에 대답하는 일
  • 앙탁하다仰託 뜻풀이: 우러러 부탁하다
  • 예탁하다預託 뜻풀이: 부탁하여 맡겨 두다
  • 반탁하다反託 뜻풀이: 신탁 통치를 반대하다
  • 수탁하다受託 뜻풀이: 남의 물건 따위를 맡다
  • 청탁하다請託 뜻풀이: 청하여 남에게 부탁하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

託이 쓰인 일본어 낱말

  • 信託しんたく신탁 trust; entrusting; leaving in someone's trust
  • 委託いたく위탁, 위촉 entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge
  • 受託じゅたく수탁 being entrusted with; taking charge of
  • 請託せいたく청탁 solicitation
  • 投資信託とうししんたく투자신탁 investment trust; mutual fund
  • 嘱託しょくたく촉탁, 위촉 commission; entrusting with (work); part-time employee
  • 預託よたく예탁 depositing (of money, valuables, etc.); deposition
  • 託すたくす맡기다, 부탁하다 to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
  • 屈託くったく걱정, 근심 worry; care; concern
  • 負託ふたく위탁, 부탁 charging (someone) with (a responsibility); entrusting (someone) with; entrusted responsibility
  • 託児所たくじしょ놀이방, 탁아소 creche; day nursery; day-care center
  • 供託きょうたく공탁 deposit

乇이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘탁’인 다른 한자

부수가 ‘言’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스