한자 분석기
琢

琢 — 다듬을 탁

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
다듬을 탁
로마자
tak
영문 뜻
polish jade; cut jade
중국어 병음
zuó
일본어 음독
タク
일본어 훈독
みが.く닦다, 연마하다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,022위 / 2,500자
총획
12획
부수
玉 (96번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
豖
유니코드
U+7422

琢을 이루는 부분

  • 王 구슬 옥玉 의 변형 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다
  • 豕 돼지 시 배가 처진 돼지돼지와 집짐승

琢이 만들어진 내력

구슬 옥(玉)이 뜻을, 축(豖)이 소리를 맡아 옥을 쪼아 다듬는다는 뜻이 된다.

琢이 쓰인 낱말

  • 조탁彫琢 뜻풀이: 문장이나 글 따위를 매끄럽게 다듬음
  • 탁기琢器 뜻풀이: 틀에 박아 내어, 쪼아서 고르게 만든 그릇.
  • 퇴탁하다追琢 뜻풀이: 옥석을 갈아 다듬다.
  • 탁마되다琢磨 뜻풀이: (비유적으로) 학문이나 덕행 따위가 닦이다.
  • 절차탁마하다切磋琢磨 뜻풀이: 부지런히 학문과 덕행을 닦다. 옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻에서 나온 말로, ≪시경≫의 <위풍(衛風)> <기오
  • 상색탁기上色琢器 뜻풀이: 품질이 썩 좋은, 틀에 박아 내어 다시 쪼아서 고르게 만든 그릇.
  • 정탁초상鄭琢肖像 뜻풀이: 경상북도 안동시 도산면 한국 국학 진흥원에 소장되어 있는, 조선 중기의 문신인 정탁의 초상화. 크기는 가로 89cm, 세로 1

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

琢이 쓰인 일본어 낱말

  • 琢磨たくま탁마, 연마 polish (jewels); cultivation
  • 切磋琢磨せっさたくま절차탁마 diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve)
  • 彫琢ちょうたく조탁 carving and polishing

豖이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘탁’인 다른 한자

부수가 ‘玉’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스