Hanja Analyzer
琢

琢 — tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다듬을 탁
Romanization
tak
English
polish jade; cut jade
Mandarin
zuó
Japanese on'yomi
タク
Japanese kun'yomi
みが.く
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,022 of 2,500
Strokes
12
Radical
玉 (96, 8 residual)
Phonetic component
豖
Unicode
U+7422

Parts that make up 琢

  • 王 구슬 옥variant of 玉 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다
  • 豕 돼지 시 배가 처진 돼지돼지와 집짐승

How 琢 was formed

Traditional analysis treats 琢 as a phonetic-semantic compound involving 玉, 豖.

Korean example words with 琢

  • 조탁彫琢 Korean gloss: 문장이나 글 따위를 매끄럽게 다듬음
  • 탁기琢器 Korean gloss: 틀에 박아 내어, 쪼아서 고르게 만든 그릇.
  • 퇴탁하다追琢 Korean gloss: 옥석을 갈아 다듬다.
  • 탁마되다琢磨 Korean gloss: (비유적으로) 학문이나 덕행 따위가 닦이다.
  • 절차탁마하다切磋琢磨 Korean gloss: 부지런히 학문과 덕행을 닦다. 옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻에서 나온 말로, ≪시경≫의 <위풍(衛風)> <기오
  • 상색탁기上色琢器 Korean gloss: 품질이 썩 좋은, 틀에 박아 내어 다시 쪼아서 고르게 만든 그릇.
  • 정탁초상鄭琢肖像 Korean gloss: 경상북도 안동시 도산면 한국 국학 진흥원에 소장되어 있는, 조선 중기의 문신인 정탁의 초상화. 크기는 가로 89cm, 세로 1

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 琢

  • 琢磨たくま polish (jewels); cultivation
  • 切磋琢磨せっさたくま diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve)
  • 彫琢ちょうたく carving and polishing

Characters sharing the phonetic 豖

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “탁”

Other hanja with radical 玉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences