啄 — tak

Parts that make up 啄

How 啄 was formed

Traditional analysis treats 啄 as a phonetic-semantic compound involving 口, 豖.

Korean example words with 啄

• 박탁剝啄 Korean gloss: 문을 열라고 똑똑 두드림
• 탁식啄食 Korean gloss: 쪼아 먹음.
• 란탁亂啄 Korean gloss: 함부로 마구 쫌. ⇒남한 규범 표기는 ‘난탁’이다.
• 탁목啄木 Korean gloss: 조선 세종 때의 거문고 곡의 하나. 세종 12년(1430)까지 연주법은 전하였으나 가사는 전하지 않는다.
• 박탁성剝啄聲 Korean gloss: 문을 열라고 두드리는 소리.
• 탁목조啄木調 Korean gloss: 황종(黃鐘)을 으뜸음으로 하는 평조.
• 조탁성鳥啄聲 Korean gloss: 새가 쪼아 먹는 소리라는 뜻으로, 사실이 아닌 말을 듣고 잘못 옮기는 헛소문을 이르는 말.
• 작탁구雀啄灸 Korean gloss: 뜸쑥을 담뱃대처럼 굵게 말아서 한쪽 끝에 불을 붙여 혈(穴) 부위에 가까이 가져다 댔다 뗐다 하면서 열을 쪼이는 방법.
• 산탁목山啄木 Korean gloss: 딱따구릿과의 새. 몸의 길이는 25cm 정도이며, 등 쪽은 누런 갈색, 허리는 붉은 황색, 머리의 앞쪽은 검고 배는 녹색을 띤
• 소탁목小啄木 Korean gloss: 딱따구릿과의 새. 몸은 잿빛을 띤 갈색이고 머리 양쪽에 붉은 잔줄이 있다. 목은 누런 갈색, 배는 흰색이고 등은 검은 갈색에
• 오탁골烏啄骨 Korean gloss: 척추동물의 흉부를 형성하는 뼈의 하나. 위팔뼈 위쪽 끝의 앞 부분에 있으며, 어깨뼈ㆍ빗장뼈와 함께 팔이음뼈를 구성한다. 양서류
• 오탁목烏啄木 Korean gloss: 딱따구릿과의 새. 까마귀, 크낙새와 비슷한데 몸은 검은색이며 수컷은 머리와 목 뒤가 붉은색이고 암컷은 목 뒤만 붉은색이다. 유

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 啄

• 啄木たくぼく woodpecker
• 啄たく seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve
• 木啄きたたき white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)
• 啐啄そったく once-in-a-lifetime opportunity; golden opportunity; being completely in sync (of a Zen master and apprentice)
• 啄木鳥きつつき woodpecker
• 啄ばむついばむ to pick at; to peck at
• 烏啄骨うたくこつ coracoid
• 緑啄木鳥あおげら Japanese green woodpecker (Picus awokera); Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker
• 赤啄木鳥あかげら great spotted woodpecker (Dendrocopos major)
• 熊啄木鳥くまげら black woodpecker (Dryocopus martius)
• 小啄木鳥こげら pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)
• 啐啄同時そったくどうじ timing is everything; don't jump the gun

Characters sharing the phonetic 豖

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “탁”

Other hanja with radical 口