Hanja Analyzer
擢

擢 — tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
뽑을 탁
Romanization
tak
English
pull up, draw up; select
Mandarin
zhuó
Japanese on'yomi
テキ, タク, ジョク
Japanese kun'yomi
ぬ.く ぬき.んでる
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
17
Radical
手 (64, 14 residual)
Phonetic component
翟
Unicode
U+64E2

Parts that make up 擢

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 翟 꿩 적, 꿩 책sound 깃 고운 꿩‘적·탁’ 계열의 소리

How 擢 was formed

Traditional analysis treats 擢 as a phonetic-semantic compound involving 手, 翟.

Korean example words with 擢

  • 발탁되다拔擢 Korean gloss: 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다
  • 등탁登擢 Korean gloss: 인재를 뽑아 씀.
  • 승탁昇擢 Korean gloss: 인재를 뽑아서 씀.
  • 탁과擢科 Korean gloss: 과거에 급제하던 일.
  • 탁저擢儲 Korean gloss: 왕세자로 뽑아 세움.
  • 탁제擢第 Korean gloss: 과거에 합격하던 일.
  • 간탁簡擢 Korean gloss: 인재(人材)를 가려 뽑음.
  • 선탁選擢 Korean gloss: 골라서 뽑음. 또는 골라 놓음.
  • 탁수擢秀 Korean gloss: 여럿 가운데 빼어남. 또는 그런 사람.
  • 초탁超擢 Korean gloss: 벼슬의 품계를 뛰어넘어서 높은 자리에 뽑아 씀.
  • 탁용되다擢用 Korean gloss: 많은 사람 가운데 뽑혀 쓰이다.
  • 추탁하다抽擢 Korean gloss: 여럿 가운데에서 뽑아 올려 쓰다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 擢

  • 抜擢ばってき selection (from many people for an important position); exceptional promotion
  • 擢用てきよう selection
  • 大抜擢だいばってき very surprising choice (for a role, promotion, etc.); unexpected appointment

Characters sharing the phonetic 翟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “탁”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences