躍 — yak, jeok

Parts that make up 躍

How 躍 was formed

Traditional analysis treats 躍 as a phonetic-semantic compound involving 足, 翟.

Korean example words with 躍

• 도약跳躍 Korean gloss: 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르는 일
• 용약하다勇躍 Korean gloss: 용감하게 뛰어가다
• 약동하다躍動 Korean gloss: 생기 있고 활발하게 움직이다
• 약진하다躍進 Korean gloss: 힘차게 앞으로 뛰어 나아가다
• 일약一躍 Korean gloss: 지위, 등급, 가격 따위가 단번에 높이 뛰어오르는 모양
• 비약하다飛躍 Korean gloss: 논리나 사고방식 따위가 그 차례나 단계를 따르지 아니하고 뛰어넘다
• 암약하다暗躍 Korean gloss: 남들 모르게 맹렬히 활동하다. 어둠 속에서 날고 뛴다는 뜻에서 나온 말이다
• 활약상活躍相 Korean gloss: 활발히 활동하는 모습
• 약진상躍進相 Korean gloss: 빠르게 발전하여 가는 모습
• 도약대跳躍臺 Korean gloss: 도약의 발판이 되는 대(臺)
• 도약기跳躍期 Korean gloss: 더 높은 단계로 발전하는 시기
• 약동감躍動感 Korean gloss: 생기 있고 활발하게 움직이는 느낌

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 躍

• 活躍かつやく activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
• 飛躍ひやく leap; jump; stepping out into the wider world
• 躍進やくしん making rapid progress; making great advances; rush
• 一躍いちやく suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately
• 躍起やっき desperate; frantic; excited
• 躍りおどり leaping; jumping; spring
• 躍動やくどう lively motion; throb
• 跳躍ちょうやく jump; leap; skip
• 躍如やくじょ vivid; lifelike; graphic
• 暗躍あんやく secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
• 躍るおどる to jump up; to spring up; to leap
• 小躍りこおどり dancing or jumping for joy

Characters sharing the phonetic 翟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “약”

Other hanja with radical 足