Hanja Analyzer
踊

踊 — yong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
뛸 용
Romanization
yong
English
leap, jump
Mandarin
yǒng
Japanese on'yomi
ヨウ, ユ
Japanese kun'yomi
おど.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,308 of 2,500
Strokes
14
Variant forms
踴
Radical
足 (157, 7 residual)
Phonetic component
甬
Unicode
U+8E0A

Parts that make up 踊

  • 足 발 족, 지날 주 무릎 아래 발발과 걷고 밟는 일
  • 甬 종꼭지 용sound 자루 달린 종‘용·통’ 계열의 소리

How 踊 was formed

Traditional analysis treats 踊 as a phonetic-semantic compound involving 足, 甬.

Korean example words with 踊

  • 무용하다舞踊 Korean gloss: 음악에 맞추어 율동적인 동작으로 감정과 의지를 표현하다
  • 무용인舞踊人 Korean gloss: 무용을 하는 사람
  • 무용복舞踊服 Korean gloss: 무용할 때 입는 옷
  • 무용학舞踊學 Korean gloss: 무용에 대하여 연구하는 학문
  • 무용가舞踊家 Korean gloss: 무용을 잘하거나 전문적으로 하는 사람
  • 무용계舞踊界 Korean gloss: 무용 또는 무용에 관련된 일에 종사하는 사람들의 활동 분야
  • 무용수舞踊手 Korean gloss: 극단이나 무용단 따위에서 춤을 추는 일을 전문으로 하는 사람
  • 무용제舞踊祭 Korean gloss: 무용을 공연하거나, 무용인이나 무용 단체의 실력을 겨루는 예술 행사
  • 무용단舞踊團 Korean gloss: 무용을 공동으로 연구하고 발표하기 위하여 무용하는 사람들로 이루어진 단체
  • 신무용사新舞踊史 Korean gloss: 신무용의 발달 과정을 기술한 역사
  • 무용단원舞踊團員 Korean gloss: 무용단에 속한 사람. 또는 그런 무리
  • 무용화하다舞踊化 Korean gloss: 어떤 현상이나 생각을 무용으로 만들다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 踊

  • 舞踊ぶよう dancing; dance
  • 踊りおどり dance
  • 踊り子おどりこ dancer (usu. female)
  • 踊り場おどりば place for dancing; dance floor; landing (of a staircase)
  • 盆踊りぼんおどり Bon Festival dance; Lantern Festival dance
  • 踊らされるおどらされる to be manipulated; to be made to dance
  • 踊るおどる to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
  • 踊躍ようやく leaping with joy; jumping about
  • 民踊みんよう folk dance
  • 辻踊つじおどり dancing on a street corner
  • 組踊くみおどり kumi odori; traditional Ryūkyūan dance style
  • 踊り字おどりじ iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

Characters sharing the phonetic 甬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “용”

Other hanja with radical 足

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences