Hanja Analyzer
跛

跛 — pa, pi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
절름발이 파, 비스듬히설 피
Romanization
pa, pi
English
lame
Mandarin
bǒ
Japanese on'yomi
ハ, ヒ
Japanese kun'yomi
びっこ ちんば
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
足 (157, 5 residual)
Phonetic component
皮
Unicode
U+8DDB

Parts that make up 跛

  • 足 발 족, 지날 주 무릎 아래 발발과 걷고 밟는 일
  • 皮 가죽 피sound 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

How 跛 was formed

Traditional analysis treats 跛 as a phonetic-semantic compound involving 足, 皮.

Korean example words with 跛

  • 무파행無跛行 Korean gloss: 파행을 하지 아니함. 또는 파행하는 일이 없음
  • 파행성跛行性 Korean gloss: 일이나 계획 따위가 순조롭지 못하게 진행되는 성질
  • 파행화跛行化 Korean gloss: 일이나 계획 따위가 순조롭지 못하고 이상하게 진행됨. 또는 그렇게 함
  • 연피攣跛 Korean gloss: 다리를 꼬부리고 절룩거리는 현상.
  • 권파拳跛 Korean gloss: 조막손이와 절름발이를 아울러 이르는 말.
  • 건파蹇跛 Korean gloss: 한쪽 다리가 짧거나 탈이 나서 뒤뚝뒤뚝 저는 사람.
  • 편파偏跛 Korean gloss: 한쪽 다리가 짧거나 탈이 나서 뒤뚝뒤뚝 저는 사람.
  • 파행적跛行的 Korean gloss: 일이나 계획 따위가 순조롭지 못하고 이상하게 진행되어 가는. 또는 그런 것
  • 파자跛者 Korean gloss: 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걷거나 뛸 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 가볍게 기우뚱하는 사람을 이르는 말.
  • 피립하다跛立 Korean gloss: 한 다리는 들고 한 다리만으로 서다.
  • 피의하다跛倚 Korean gloss: 한쪽 다리는 들고 한쪽 다리만으로 서서 몸을 다른 것에 기대다.
  • 파행하다跛行 Korean gloss: (비유적으로) 일이나 계획 따위가 순조롭지 못하고 이상하게 진행되다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 跛

  • 跛びっこ lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
  • 片跛かたちんば lame; lameness; mismatched (e.g. odd shoes)
  • 跛行はこう imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress
  • 跛者はしゃ cripple
  • 跛行婚はこうこん international marriage which is recognized in only one party's country (e.g. same-sex marriage, polygamy, underage marriage)
  • 跛行景気はこうけいき spotty economic boom

Characters sharing the phonetic 皮

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “파”

Other hanja with radical 足

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences