Hanja Analyzer
坡

坡 — pa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
언덕 파
Romanization
pa
English
slope, bank, hillside
Mandarin
pō
Japanese on'yomi
ハ, ヒ
Japanese kun'yomi
つつ.み
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
土 (32, 5 residual)
Phonetic component
皮
Unicode
U+5761

Parts that make up 坡

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 皮 가죽 피sound 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

How 坡 was formed

Traditional analysis treats 坡 as a phonetic-semantic compound involving 土, 皮.

Korean example words with 坡

  • 청파靑坡 Korean gloss: 푸른 언덕.
  • 동파東坡 Korean gloss: ‘소식’의 호.
  • 설파雪坡 Korean gloss: ‘상언’의 호.
  • 월파月坡 Korean gloss: ‘김상용’의 호.
  • 석파石坡 Korean gloss: ‘흥선 대원군’의 호.
  • 토파土坡 Korean gloss: 흙으로 쌓아 올린 둑.
  • 파주坡州 Korean gloss: 경기도 서북쪽에 있는 시. 농업ㆍ축산업 따위가 활발하며, 명승지로 입석 불상, 지석묘군, 공릉(恭陵), 임진각 따위가 있다.
  • 파주삼릉坡州三陵 Korean gloss: 경기도 파주시에 있는 공릉, 순릉, 영릉을 통틀어 이르는 말
  • 송파장松坡場 Korean gloss: 예전에, 서울 송파에 있었던 우시장.
  • 소동파蘇東坡 Korean gloss: ‘소식’의 성과 호를 함께 이르는 이름.
  • 동파관東坡冠 Korean gloss: 중국 송나라 때에, 소식이 만든 관. 그 모양이 정자관(程子冠)과 비슷하다.
  • 주파령注坡嶺 Korean gloss: 강원도 화천군 상서면과 김화군 원남면 사이에 있는 고개. 높이는 480미터.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 坡

  • 新嘉坡シンガポール Singapore
  • 東坡肉トンポーロー Dongpo pork; Chinese pan-fried red-cooked pork squares

Characters sharing the phonetic 皮

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “파”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences