Hanja Analyzer
坪

坪 — pyeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
들[野] 평
Romanization
pyeong
English
level ground; Japanese measure
Mandarin
píng
Japanese on'yomi
ヘイ
Japanese kun'yomi
つぼ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,823 of 2,500
Strokes
8
Radical
土 (32, 5 residual)
Phonetic component
平(평)
Unicode
U+576A

Parts that make up 坪

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 平 평평할 평, 편편할 편sound 고른 말소리 또는 저울대평평하다. ‘평·편’ 계열의 소리

How 坪 was formed

Traditional analysis treats 坪 as a phonetic-semantic compound involving 土, 平.

Korean example words with 坪

  • 평당坪當 Korean gloss: 낱낱의 평
  • 평수坪數 Korean gloss: 평으로 계산한 넓이나 부피
  • 초평草坪 Korean gloss: 풀이 무성하게 자란 넓은 벌판
  • 간평看坪 Korean gloss: 농작물을 수확하기 전에 미리 작황을 조사하여 소작료율을 결정하던 일
  • 평형별坪型別 Korean gloss: 평수에 따른 구별
  • 총평수總坪數 Korean gloss: 건물이나 땅의 전체 평수
  • 실평수實坪數 Korean gloss: 총평수에서 공용 부분을 제외하고 실질적으로 점유하고 사용하는 평수
  • 지평地坪 Korean gloss: 땅의 평수.
  • 총평總坪 Korean gloss: 건물이나 땅의 전체 평수.
  • 엽평葉坪 Korean gloss: 엽전이 아닌 다른 돈을 엽전으로 환산하는 일.
  • 건평建坪 Korean gloss: 2층 이상 건물에서, 각 층의 바닥 넓이를 전부 더한 평수.
  • 평예坪刈 Korean gloss: 한 평의 곡식을 거두어 보고, 전체의 수확량을 산출하는 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 坪

  • 坪つぼ tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo
  • 坪数つぼすう floor space; area (in tsubo)
  • 地坪じつぼ ground area (e.g. of a building's footprint); land area
  • 立坪りゅうつぼ cubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
  • 米坪べいつぼ paper weight (in grams per square metre); grammage
  • 坪量つぼりょう paper weight (in grams per square metre); grammage
  • 坪庭つぼにわ inner garden (esp. small, traditional); courtyard
  • 平坪ひらつぼ tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters
  • 建て坪たてつぼ floor space (esp. of the ground floor only); floorage
  • 延べ坪のべつぼ total floor space (incl. all floors)
  • 坪単価つぼたんか price per tsubo (approx. 3.3 square meters)
  • 一坪本社ひとつぼほんしゃ small company headquarters located in Tokyo simply for name value

Characters sharing the phonetic 平

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “평” in Korean.

Other hanja read “평”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences