Hanja Analyzer
坤

坤 — gon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
따 곤
Romanization
gon
English
earth; feminine, female; trigram ☷; hexagram ䷁
Mandarin
kūn
Japanese on'yomi
コン
Japanese kun'yomi
つち ひつじさる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Variant forms
堃
Radical
土 (32, 5 residual)
Phonetic component
申(신)
Unicode
U+5764

Parts that make up 坤

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 申 납[猿] 신sound 번쩍이는 번개펴서 아룀. ‘신·전’ 계열의 소리

Korean example words with 坤

  • 곤극坤極 Korean gloss: 황후의 지위.
  • 곤덕坤德 Korean gloss: 황후나 왕후의 덕.
  • 만건곤하다滿乾坤 Korean gloss: 하늘과 땅에 가득하다
  • 곤도坤道 Korean gloss: 대지(大地)의 도(道).
  • 곤의坤儀 Korean gloss: 왕후(王后)의 덕(德).
  • 곤위坤位 Korean gloss: 여자의 신주나 위패 또는 무덤.
  • 곤명坤命 Korean gloss: 축원문에서, ‘여자’를 이르는 말.
  • 곤여坤輿 Korean gloss: 대지(大地) 또는 지구(地球)를 이르는 말.
  • 건곤乾坤 Korean gloss: 건방(乾方)과 곤방(坤方)을 아울러 이르는 말.
  • 곤시坤時 Korean gloss: 이십사시(二十四時)의 열여섯째 시. 오후 두 시 반부터 세 시 반까지이다.
  • 곤좌坤坐 Korean gloss: 묏자리나 집터가 곤방(坤方)을 등지고 앉은 자리. 서남쪽을 등지고 앉은 자리이다.
  • 건곤일척乾坤一擲 Korean gloss: 주사위를 던져 승패를 건다는 뜻으로, 운명을 걸고 단판걸이로 승부를 겨룸을 이르는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 坤

  • 坤こん kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
  • 乾坤けんこん heaven and earth; universe; trigrams qian and kun (of the I Ching)
  • 坤道こんどう the ways of the earth; the principle of the earth; the ways of women
  • 坤輿こんよ Earth; the world
  • 別乾坤べっけんこん otherworld; another world
  • 坤為地こんいち kun (hexagram 2 of the I Ching: earth, the receptive)
  • 乾坤一擲けんこんいってき stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task

Characters sharing the phonetic 申

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “신” in Korean.

Other hanja read “곤”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences