Hanja Analyzer
坎

坎 — gam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구덩이 감
Romanization
gam
English
pit, hole; snare, trap; crisis; trigram ☵; hexagram ䷜
Mandarin
kǎn
Japanese on'yomi
カン, コン
Japanese kun'yomi
あな
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
土 (32, 4 residual)
Unicode
U+574E

Parts that make up 坎

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

How 坎 was formed

Traditional analysis treats 坎 as a phonetic-semantic compound involving 土, 欠.

Korean example words with 坎

  • 감견坎肩 Korean gloss: 소매가 달리지 않은 옷.
  • 감지坎止 Korean gloss: 일이 처리하기 어려워서 도중에 그만둠.
  • 심감心坎 Korean gloss: 사람의 복장뼈 아래 한가운데의 오목하게 들어간 곳. 급소의 하나이다.
  • 감방坎方 Korean gloss: 팔방의 하나. 정북(正北)을 중심으로 한 45도 각도 안의 방향으로 북쪽을 이른다.
  • 감괘坎卦 Korean gloss: 팔괘(八卦)의 하나. 상형은 ‘<span class="korean-webfont">&#x2635;</span>’으로 물을 상징
  • 준감하다屯坎 Korean gloss: 괴롭고 곤란하다.
  • 토감하다土坎 Korean gloss: 묏자리를 정할 때까지 시체를 임시로 흙으로 덮어 두다.
  • 감중련坎中連 Korean gloss: 팔괘(八卦)의 하나인 감괘(坎卦)의 상형 ‘<span class="korean-webfont">&#x2635;</span>’을
  • 감정지와坎井之蛙 Korean gloss: 우물 안 개구리라는 뜻으로, 견문이 좁고 세상 형편에 어두운 사람을 비유적으로 이르는 말.
  • 감중지와坎中之蛙 Korean gloss: 우물 안 개구리라는 뜻으로, 견문이 좁고 세상 형편에 어두운 사람을 비유적으로 이르는 말.
  • 건곤감이乾坤坎離 Korean gloss: 건괘와 곤괘와 감괘와 이괘라는 뜻으로, 태극기에 쓰인 네 괘를 통틀어 이르는 말. ⇒규범 표기는 ‘건곤감리’이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 坎

  • 坎かん kan (one of the trigrams of the I Ching: water, north); pit; hole
  • 坎為水かんいすい kan (hexagram 29 of the I Ching: water, the abysmal)

Other hanja read “감”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences