Hanja Analyzer
鑑

鑑 — gam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
거울 감
Romanization
gam
English
mirror, looking glass; reflect
Mandarin
jiàn
Japanese on'yomi
カン, ケン, ガン
Japanese kun'yomi
かんが.みる かがみ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,391 of 2,500
Strokes
22
Variant forms
鑒
Radical
金 (167, 14 residual)
Phonetic component
監
Unicode
U+9451

Parts that make up 鑑

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 監 볼 감sound 그릇에 비친 얼굴을 보는 모양살펴봄. ‘감·람’ 계열의 소리

How 鑑 was formed

Traditional analysis treats 鑑 as a phonetic-semantic compound involving 金, 監.

Korean example words with 鑑

  • 감계鑑戒 Korean gloss: 교훈이 될 만한 본보기
  • 후감後鑑 Korean gloss: 뒷날의 귀감(龜鑑)이나 모범
  • 여감女鑑 Korean gloss: 여자가 생활하거나 처신하는 데 본보기가 될 만한 표준
  • 도감圖鑑 Korean gloss: 그림이나 사진을 모아 실물 대신 볼 수 있도록 엮은 책
  • 감식鑑識 Korean gloss: 어떤 사물의 가치나 진위 따위를 알아냄. 또는 그런 식견
  • 대감大鑑 Korean gloss: 한 권만으로 관련 분야 전체에 관한 대강의 지식을 얻을 수 있게 엮은 책
  • 인감印鑑 Korean gloss: 당사자의 동일성 여부를 확인하기 위하여 관공서 또는 거래처 등에 미리 제출해 두는 특정한 인발
  • 감찰鑑札 Korean gloss: 관청이나 동업 조합 따위의 공적(公的)인 기관에서 일정한 영업이나 행위를 허가한 표시로 내어 주는 증표
  • 연감年鑑 Korean gloss: 어떤 분야에 관하여 한 해 동안 일어난 경과, 사건, 통계 따위를 수록하여 일 년에 한 번씩 간행하는 정기 간행물
  • 은감殷鑑 Korean gloss: 은(殷)은 전대(前代)의 하(夏)가 멸망한 것을 교훈으로 하라는 뜻으로, 거울삼아 경계하여야 할 전례를 이르는 말
  • 하감하다下鑑 Korean gloss: 아랫사람이 올린 글을 윗사람이 보다
  • 감상하다鑑賞 Korean gloss: 주로 예술 작품을 이해하여 즐기고 평가하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鑑

  • 鑑定かんてい judgement; judgment; expert opinion
  • 鑑賞かんしょう appreciation (of art, music, poetry, etc.)
  • 印鑑いんかん stamp; seal
  • 図鑑ずかん pictorial book; picture book; illustrated reference book
  • 年鑑ねんかん yearbook; almanac; annual
  • 名鑑めいかん directory; list
  • 精神鑑定せいしんかんてい psychiatric examination
  • 鑑識かんしき judgement; judgment; discernment
  • 鑑別かんべつ discrimination; judgement; judgment
  • 鑑かがみ model; pattern; paragon
  • 鑑札かんさつ licence; license; permit
  • 亀鑑きかん pattern; example; model

Characters sharing the phonetic 監

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “감”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences