Hanja Analyzer
監

監 — gam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
볼 감
Romanization
gam
English
supervise, control, direct
Mandarin
jiān
Japanese on'yomi
カン
Japanese kun'yomi
みる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#408 of 2,500
Strokes
14
Radical
皿 (108, 9 residual)
Unicode
U+76E3

How 監 was formed

Traditional analysis treats 監 as a ideographic compound involving 臥, 皿.

Korean example words with 監

  • 피감被監 Korean gloss: 감사를 받음
  • 감리監理 Korean gloss: 감독하고 관리함
  • 감사監査 Korean gloss: 감독하고 검사함
  • 감호監護 Korean gloss: 감독하고 보호함
  • 상감上監 Korean gloss: ‘임금’의 높임말
  • 감시監視 Korean gloss: 단속하기 위하여 주의 깊게 살핌
  • 국감國監 Korean gloss: ‘국정 감사’를 줄여 이르는 말
  • 감금監禁 Korean gloss: 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠
  • 감방監房 Korean gloss: 교도소에서, 죄수를 가두어 두는 방
  • 감역監役 Korean gloss: 토목이나 건축 따위의 공사를 감독함
  • 병감病監 Korean gloss: 교도소에서 병든 죄수를 따로 두는 감방
  • 감영監營 Korean gloss: 조선 시대에, 관찰사가 직무를 보던 관아

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 監

  • 監督かんとく supervision; control; superintendence
  • 監視かんし monitoring; watching; observation
  • 監査かんさ inspection; audit; judgement
  • 監査役かんさやく auditor; inspector
  • 監禁かんきん confinement; imprisonment; incarceration
  • 監察かんさつ inspection; inspector
  • 監修かんしゅう (editorial) supervision; general editorship; supervising director
  • 総監そうかん inspector general; commissioner
  • 監獄かんごく prison
  • 監理かんり superintendence; supervision; administration
  • 監事かんじ auditor; controller; comptroller
  • 収監しゅうかん imprisonment

Characters sharing the phonetic 監

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “감”

Other hanja with radical 皿

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences