Hanja Analyzer
籃

籃 — ram

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
대바구니 람
Romanization
ram
English
basket
Mandarin
lán
Japanese on'yomi
ラン
Japanese kun'yomi
かご
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Radical
竹 (118, 14 residual)
Phonetic component
監
Unicode
U+7C43

Parts that make up 籃

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 監 볼 감sound 그릇에 비친 얼굴을 보는 모양살펴봄. ‘감·람’ 계열의 소리

How 籃 was formed

Traditional analysis treats 籃 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 監.

Korean example words with 籃

  • 요람搖籃 Korean gloss: 사물의 발생지나 근원지를 비유적으로 이르는 말
  • 요람지搖籃地 Korean gloss: 사물이 발달하기 시작한 곳
  • 죽람竹籃 Korean gloss: 대로 엮어 만든 바구니.
  • 어람魚籃 Korean gloss: 물고기를 담는 데 쓰는 바구니.
  • 사인남여四人籃輿 Korean gloss: 네 사람이 사인교를 메듯이 메는 남여
  • 요람사하다搖籃死 Korean gloss: 사고나 원인이 정확하지 않은 이유로 영아가 요람에서 죽다
  • 요람蓼籃 Korean gloss: 십자화과의 두해살이풀. 높이는 30~70cm 정도이며, 경엽은 어긋나고 긴 타원형 또는 피침 모양이다. 초여름에 노란 사판화가
  • 요람기搖籃期 Korean gloss: 사물이 발달하는 초창기.
  • 요람처搖籃處 Korean gloss: 요람에서 자라던 어린 시절의 고향.
  • 요람가搖籃歌 Korean gloss: 어린아이를 재우기 위하여 부르는 노래.
  • 남여군籃輿軍 Korean gloss: 남여를 앞뒤에서 메던 사람. 주로 남여를 타는 벼슬아치가 소속된 관아에 속한 군졸이나 공노비, 또는 벼슬아치의 사노비가 맡았다
  • 요람시대搖籃時代 Korean gloss: 사물이 발달하는 초창기.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 籃

  • 揺籃ようらん cradle
  • 揺籃期ようらんき infancy; in cradle
  • 揺籃の地ようらんのち birthplace
  • 揺籃期本ようらんきぼん incunable; incunabulum

Characters sharing the phonetic 監

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “람”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences