Hanja Analyzer
筒

筒 — tong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
통(筒) 통
Romanization
tong
English
thick piece of bamboo; pipe
Mandarin
tǒng
Japanese on'yomi
トウ, ズ
Japanese kun'yomi
つつ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,631 of 2,500
Strokes
12
Radical
竹 (118, 6 residual)
Phonetic component
同(동)
Unicode
U+7B52

Parts that make up 筒

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 同 한가지 동sound 대롱을 그린 것한가지. ‘동’ 계열의 소리

How 筒 was formed

Traditional analysis treats 筒 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 同.

Korean example words with 筒

  • 화통火筒 Korean gloss: 기차, 기선, 공장 따위의 굴뚝
  • 산통算筒 Korean gloss: 점을 칠 때 쓰는, 산가지를 넣은 통
  • 연통煙筒 Korean gloss: 양철이나 슬레이트 따위로 둥글게 만든 굴뚝
  • 통형筒形 Korean gloss: 둥글고 길며 속은 비고 양 끝이 열린 통 모양
  • 침통鍼筒 Korean gloss: 침을 넣어 보관하는 작은 통. 흔히 작은 대나무 토막으로 만든다
  • 필통筆筒 Korean gloss: 연필이나 볼펜, 지우개 따위를 넣어 가지고 다니는 작은 상자 모양의 물건
  • 수통修筒 Korean gloss: 논둑에 물구멍을 뚫기 위하여 묻어 놓은 대롱. 이것을 통해 논에 물을 대거나 논에서 물을 빼 낸다
  • 동개筒介 Korean gloss: 활과 화살을 꽂아 넣어 등에 지도록 만든 물건. 흔히 가죽으로 만드는데, 활은 반만 들어가고 화살은 아랫부분만 들어가도록 만든
  • 수통水筒 Korean gloss: 먹는 물을 담아 가지고 다니는 그릇. 병같이 생겼으며 끈이 달려 있어 메고 다닐 수 있게 되어 있는데, 등산이나 소풍을 갈 때
  • 유리통琉璃筒 Korean gloss: 유리로 만든 통
  • 살통살筒 Korean gloss: 화살을 담아 두는 통
  • 연필통鉛筆筒 Korean gloss: 연필을 넣어 두는 통

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 筒

  • 封筒ふうとう envelope
  • 筒井つつい round well
  • 筒つつ pipe; tube; cylinder
  • 円筒えんとう cylinder
  • 気筒きとう cylinder
  • 井筒いづつ well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
  • 水筒すいとう canteen; flask; water bottle
  • 発煙筒はつえんとう smoke bomb; smoke candle
  • 筒抜けつつぬけ being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.)
  • 竹筒たけづつ container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
  • 茶筒ちゃづつ tea caddy
  • 筒状つつじょう cylindrical; tubular

Characters sharing the phonetic 同

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “동” in Korean.

Other hanja read “통”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences