Hanja Analyzer
桐

桐 — dong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
오동나무 동
Romanization
dong
English
name applied various trees
Mandarin
tóng
Japanese on'yomi
トウ, ドウ, ズ
Japanese kun'yomi
きり
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,668 of 2,500
Strokes
10
Radical
木 (75, 6 residual)
Phonetic component
同(동)
Unicode
U+6850

Parts that make up 桐

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 同 한가지 동sound 대롱을 그린 것한가지. ‘동’ 계열의 소리

How 桐 was formed

Traditional analysis treats 桐 as a phonetic-semantic compound involving 木, 同.

Korean example words with 桐

  • 오동梧桐 Korean gloss: 현삼과의 낙엽 활엽 교목. 높이는 15미터 정도이며, 잎은 마주나고 넓은 심장 모양이다. 5~6월에 보라색 꽃이 원추(圓錐)
  • 동리桐里 Korean gloss: ‘신재효’의 호.
  • 전동箭桐 Korean gloss: 오동나무로 만든 화살집.
  • 사동絲桐 Korean gloss: ‘거문고’를 달리 이르는 말.
  • 동재桐梓 Korean gloss: 오동나무와 가래나무라는 뜻으로, 좋은 재목을 이르는 말.
  • 동피桐皮 Korean gloss: 오동나무속 식물의 껍질로 만든 생약명. 치질, 염증, 임병, 단독, 타박상을 치료하는 효능이 있다.
  • 동장桐杖 Korean gloss: 오동나무로 만든 지팡이. 예전에 어머니의 상중(喪中)에 사용하였으며, 위는 둥글고 아래는 모가 졌다.
  • 동유桐油 Korean gloss: 유동의 씨에서 짜낸 건성(乾性)의 기름. 주성분은 엘레오스테아르산이며, 독성이 있어 먹지 못한다. 동유지(桐油紙)를 만들거나,
  • 유동油桐 Korean gloss: 대극과의 낙엽 활엽 교목. 높이는 10미터 정도이며, 잎은 어긋나고 심장 모양이며 잎자루가 길다. 암수한그루로 5~6월에 붉은
  • 청동靑桐 Korean gloss: 벽오동과의 낙엽 활엽 교목. 높이는 15미터 정도이고 껍질은 녹색이며, 잎은 넓고 크며 끝은 손바닥 모양으로 세 갈래 또는 다
  • 해동海桐 Korean gloss: 두릅나뭇과의 낙엽 교목. 높이는 15~25미터이며, 잎은 어긋나고 5~9개로 갈라진다. 7~8월에 누런 녹색 꽃이 산형(繖形)
  • 호동胡桐 Korean gloss: 물레나물과의 상록 교목. 높이는 20미터 이상이며, 잎은 마주나고 타원형이다. 흰색 꽃이 총상 화서로 피고 꽃잎은 네 장이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 桐

  • 桐きり paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
  • 桐油とうゆ tung oil; (Chinese) wood oil
  • 梧桐あおぎり Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree
  • 総桐そうぎり made entirely of paulownia wood
  • 桐材きりざい paulownia wood
  • 飯桐いいぎり Idesia polycarpa; idesia
  • 油桐あぶらぎり Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)
  • 桐畑きりばたけ field of paulownia trees
  • 若桐わかぎり young paulownia tree
  • 桐紋きりもん paulownia crest
  • 針桐はりぎり castor aralia (Kalopanax septemlobus); prickly castor oil tree
  • 桐箱きりばこ box made of paulownia wood; paulownia box

Characters sharing the phonetic 同

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “동” in Korean.

Other hanja read “동”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences