Hanja Analyzer
板

板 — pan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
널 판
Romanization
pan
English
plank, board; iron or tin plate
Mandarin
bǎn
Japanese on'yomi
ハン, バン, ベン
Japanese kun'yomi
いた
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#926 of 2,500
Strokes
8
Radical
木 (75, 4 residual)
Phonetic component
反
Unicode
U+677F

Parts that make up 板

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 反 돌이킬/돌아올 반, 되돌릴 번sound 손을 뒤집는 모양뒤집는 일. ‘반·판’ 계열의 소리

How 板 was formed

Traditional analysis treats 板 as a phonetic-semantic compound involving 木, 反.

Korean example words with 板

  • 각판角板 Korean gloss: 모 난 널판
  • 판재板材 Korean gloss: 널을 만들 재료
  • 판문板門 Korean gloss: 널빤지로 만든 문
  • 판벽板壁 Korean gloss: 널빤지로 만든 벽
  • 철판鐵板 Korean gloss: 쇠로 된 넓은 조각
  • 판본板本 Korean gloss: 목판으로 인쇄한 책
  • 판장板牆 Korean gloss: 널빤지로 친 울타리
  • 판상板狀 Korean gloss: 널빤지처럼 생긴 모양
  • 송판松板 Korean gloss: 소나무를 켜서 만든 널빤지
  • 판자板子 Korean gloss: 판판하고 넓게 켠 나뭇조각
  • 좌판坐板 Korean gloss: 땅에 늘어놓고 앉게 된 널조각
  • 산판算板 Korean gloss: 셈을 놓는 데 쓰는 기구의 하나

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 板

  • 看板かんばん signboard; sign; billboard
  • 板いた board; plank; sheet (of metal)
  • 登板とうばん taking the mound; pitching a game
  • 板門店パンムンジョム Panmunjom (Korea); Panmunjeom; Joint Security Area (Korean Demilitarized Zone)
  • 鋼板こうはん steel sheet; steel plate
  • 鉄板てっぱん iron plate; steel plate; sure thing
  • 黒板こくばん blackboard
  • 降板こうばん leaving the mound; being knocked out; resignation
  • 板ガラスいたガラス plate glass; sheet glass
  • 甲板かんぱん deck (of a ship)
  • 合板ごうはん veneer board; plywood; joint publication
  • 板前いたまえ chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board

Characters sharing the phonetic 反

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “판”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences