Hanja Analyzer
判

判 — pan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
판단할 판
Romanization
pan
English
judge; discriminate; conclude
Mandarin
pàn
Japanese on'yomi
ハン, バン
Japanese kun'yomi
わか.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#197 of 2,500
Strokes
7
Radical
刀 (18, 5 residual)
Phonetic component
半(반)
Unicode
U+5224

Parts that make up 判

  • 半 반(半) 반sound 소를 반으로 가른 모양절반. ‘반·판’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도variant of 刀 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

How 判 was formed

Traditional analysis treats 判 as a phonetic-semantic compound involving 半, 刀.

Korean example words with 判

  • 미판未判 Korean gloss: 아직 판정되지 않음
  • 평판評判 Korean gloss: 비평하여 시비를 판정함
  • 공판工判 Korean gloss: ‘공조 판서’를 줄여 이르는 말
  • 판형判型 Korean gloss: 종이 인쇄물의 마무리 치수와 모양
  • 판사判辭 Korean gloss: 판결의 취지를 적은 글. 또는 그 말
  • 판정判定 Korean gloss: 일한 결과나 어떤 수치 따위를 헤아려 알아냄
  • 결판決判 Korean gloss: 옳고 그름이나 이기고 짐에 대한 최후 판정을 내림. 또는 그 일
  • 판례判例 Korean gloss: 법원에서 동일하거나 비슷한 소송 사건에 대하여 행한 재판의 선례(先例)
  • 심판審判 Korean gloss: 운동 경기에서, 규칙의 알맞음 여부나 승부를 판정함. 또는 그런 일이나 사람
  • 오판하다誤判 Korean gloss: 잘못 보거나 잘못 판단하다
  • 판연하다判然 Korean gloss: 아주 명백하게 드러나 있다
  • 판시하다判示 Korean gloss: 어떤 사항에 관하여 판결하여 보이다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 判

  • 裁判さいばん trial; judgement; judgment
  • 判決はんけつ judicial decision; judgement; judgment
  • 判断はんだん judgment; judgement; decision
  • 批判ひはん criticism; judgement; judgment
  • 公判こうはん public hearing; trial
  • 裁判所さいばんしょ court; courthouse
  • 審判しんぱん judgement; judgment; decision
  • 判定はんてい judgement; judgment; decision
  • 評判ひょうばん reputation; (public) estimation; popularity
  • 判事はんじ judge; judiciary
  • 裁判官さいばんかん judge
  • 批判的ひはんてき critical; judgmental; censorious

Characters sharing the phonetic 半

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “반” in Korean.

Other hanja read “판”

Other hanja with radical 刀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences