Hanja Analyzer
版

版 — pan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
판목 판
Romanization
pan
English
printing blocks; edition
Mandarin
bǎn
Japanese on'yomi
ハン, ヘン, バン
Japanese kun'yomi
いた ふだ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#802 of 2,500
Strokes
8
Radical
片 (91, 4 residual)
Phonetic component
反
Unicode
U+7248

Parts that make up 版

  • 片 조각 편 널조각 爿 을 뒤집은 모양쪼갠 조각
  • 反 돌이킬/돌아올 반, 되돌릴 번sound 손을 뒤집는 모양뒤집는 일. ‘반·판’ 계열의 소리

How 版 was formed

Traditional analysis treats 版 as a phonetic-semantic compound involving 片, 反.

Korean example words with 版

  • 판본版本 Korean gloss: 목판으로 인쇄한 책
  • 초판初版 Korean gloss: 서적의 첫 출판. 또는 그 출판물
  • 판형版型 Korean gloss: 종이 인쇄물의 마무리 치수와 모양
  • 판도版圖 Korean gloss: 어떤 세력이 미치는 영역 또는 범위
  • 출판出版 Korean gloss: 서적이나 회화 따위를 인쇄하여 세상에 내놓음
  • 중판中版 Korean gloss: 책ㆍ종이ㆍ사진 따위의 크기가 중간 정도 되는 판
  • 구판舊版 Korean gloss: 이전에 만든 책판(冊版). 또는 그러한 판으로 찍은 책
  • 신판新版 Korean gloss: 책의 내용이나 체재를 새롭게 한 판. 또는 그렇게 만든 책
  • 중판重版 Korean gloss: 한 번 출판한 책을 거듭하여 간행함. 또는 그렇게 간행한 책
  • 판종版種 Korean gloss: 그림이나 글씨 따위를 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이 조각의 종류
  • 부판負版 Korean gloss: 슬픔을 등에 짊어진다는 뜻으로, 상복(喪服)의 등 뒤에 늘어뜨리는 베 조각
  • 개판開版 Korean gloss: 출판물을 처음으로 찍어 냄. 주로 한적(漢籍)이나 고서(古書)의 출판을 이른다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 版

  • 出版しゅっぱん publication
  • 出版社しゅっぱんしゃ publisher; publishing house; publishing company
  • 版画はんが woodcut; woodblock print; art print
  • 版はん edition; version; printing
  • 出版物しゅっぱんぶつ publication
  • 初版しょはん first edition
  • 図版ずはん plate; illustration; figure
  • 版権はんけん copyright; publishing rights
  • 改訂版かいていばん revised edition
  • 地方版ちほうばん local edition
  • 絶版ぜっぱん out of print
  • 木版もくはん woodblock (engraved block of wood used to make prints); woodblock printing; woodblock print

Characters sharing the phonetic 反

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “판”

Other hanja with radical 片

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences