Hanja Analyzer
返

返 — ban

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
돌이킬 반
Romanization
ban
English
return, revert to, restore
Mandarin
fǎn
Japanese on'yomi
ヘン, ハン, ホン
Japanese kun'yomi
かえ.す -かえ.す かえ.る -かえ.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#685 of 2,500
Strokes
7
Radical
辵 (162, 4 residual)
Phonetic component
反
Unicode
U+8FD4

Parts that make up 返

  • 反 돌이킬/돌아올 반, 되돌릴 번sound 손을 뒤집는 모양뒤집는 일. ‘반·판’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 返 was formed

Traditional analysis treats 返 as a ideographic compound involving 辵, 反.

Korean example words with 返

  • 반송返送 Korean gloss: 도로 돌려보냄
  • 반제返濟 Korean gloss: 빌렸던 돈을 모두 다 갚음
  • 반신返信 Korean gloss: 회답하는 편지나 전보 따위의 통신
  • 반독하다返讀 Korean gloss: 되풀이하여 읽다
  • 반납하다返納 Korean gloss: 도로 바치다. 또는 도로 돌려주다
  • 반려하다返戾 Korean gloss: 빌리거나 차지했던 것을 되돌려 주다
  • 반품되다返品 Korean gloss: 일단 사들여진 물품이 되돌려 보내지다
  • 반환되다返還 Korean gloss: 빌려 오거나 차지가 됐던 것이 되돌아가다
  • 반배하다返杯 Korean gloss: 받은 잔의 술을 마시고 준 사람에게 술잔을 권하다
  • 반납소返納所 Korean gloss: 빌려 쓴 물품을 돌려주는 곳
  • 반송물返送物 Korean gloss: 도로 돌려보내거나 돌아온 물건
  • 반납처返納處 Korean gloss: 도로 바치거나 도로 돌려주는 곳

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 返

  • 返還へんかん return; restoration
  • 返済へんさい repayment; reimbursement; refund
  • 返事へんじ reply; answer; response
  • 見返りみかえり reward; compensation; repayment
  • 繰り返しくりかえし repetition; repeat; reiteration
  • 繰り返すくりかえす to repeat; to do over again
  • 巻き返しまきかえし rally; recovery; comeback
  • 振り返るふりかえる to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around
  • 返上へんじょう return; giving back; giving up
  • 若返りわかがえり rejuvenation; restoration of youth
  • 返信へんしん reply (e.g. email, fax, letter); answer
  • お返しおかえし return gift; return favour; revenge

Characters sharing the phonetic 反

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “반”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences