Hanja Analyzer
頒

頒 — ban, bun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
나눌 반, 큰 머리 분
Romanization
ban, bun
English
confer, bestow; publish, promulgate
Mandarin
bān
Japanese on'yomi
ハン, フン, ヘン, ブン
Japanese kun'yomi
わ.かつ わ.ける
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,287 of 2,500
Strokes
13
Radical
頁 (181, 4 residual)
Phonetic component
分(분)
Unicode
U+9812

Parts that make up 頒

  • 分 나눌 분, 세는 단위 푼sound 칼로 갈라 놓은 것나누는 일. ‘분’ 계열의 소리
  • 頁 머리 혈 몸 위에 얹힌 머리머리와 얼굴, 머리로 하는 일

How 頒 was formed

Traditional analysis treats 頒 as a phonetic-semantic compound involving 分, 頁.

Korean example words with 頒

  • 반백頒白 Korean gloss: 흰색과 검은색이 반반 정도인 머리털
  • 반사頒赦 Korean gloss: 경사가 있을 때 나라에서 죄인들을 용서하여 주던 일
  • 반행되다頒行 Korean gloss: 출판물이 발행되어 반포되다
  • 반포하다頒布 Korean gloss: 세상에 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다
  • 반사하다頒賜 Korean gloss: 임금이 녹봉이나 물건을 내려 나누어 주다
  • 반강頒降 Korean gloss: 반록과 방료를 아울러 이르는 말.
  • 반방頒放 Korean gloss: 반록과 방료를 아울러 이르는 말.
  • 반시頒示 Korean gloss: 법령 따위를 세상에 널리 펴서 알림.
  • 반력頒曆 Korean gloss: 임금이 벼슬아치들에게 책력을 나누어 주던 일.
  • 반선頒扇 Korean gloss: 임금이 신하에게 부채를 나누어 주던 일. 또는 그 부채.
  • 반급頒給 Korean gloss: 임금이 봉록이나 물품 따위를 아랫사람에게 나누어 주던 일.
  • 반패頒牌 Korean gloss: 방목(榜目)에 적힌 과거 급제자의 이름을 부름. 또는 그 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 頒

  • 頒布はんぷ distribution; circulation
  • 頒価はんか distribution price
  • 頒行はんこう circulation; distribution; promulgation
  • 頒布権はんぷけん (movie) distribution rights
  • 頒布会はんぷかい buying club (e.g. fruit-of-the-month)

Characters sharing the phonetic 分

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “분” in Korean.

Other hanja read “반”

Other hanja with radical 頁

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences