Hanja Analyzer
頌

頌 — song, yong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기릴/칭송할 송, 얼굴 용
Romanization
song, yong
English
laud, acclaim; hymn; ode
Mandarin
sòng
Japanese on'yomi
ショウ, ヨウ, ジュ, ユ
Japanese kun'yomi
かたち たた.える ほめ.る
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
頁 (181, 4 residual)
Phonetic component
公
Unicode
U+980C

Parts that make up 頌

  • 公 공평할 공sound 사사로움을 갈라 놓은 모양공평함. ‘공·송’ 계열의 소리
  • 頁 머리 혈 몸 위에 얹힌 머리머리와 얼굴, 머리로 하는 일

How 頌 was formed

Traditional analysis treats 頌 as a phonetic-semantic compound involving 公, 頁.

Korean example words with 頌

  • 송가頌歌 Korean gloss: 공덕을 기리는 노래
  • 찬송讚頌 Korean gloss: 신성한 대상을 찬미하는 노래
  • 칭송稱頌 Korean gloss: 칭찬하여 일컬음. 또는 그런 말
  • 송영頌榮 Korean gloss: 예배의 시작과 마지막에 들어가는 기도 형식의 송가
  • 종송鐘頌 Korean gloss: 아침저녁에 드리는 예불의 준비로 종 따위를 치며 진언(眞言)이나 법계(法戒)를 외우는 일. 지전(知殿)이나 그 대리가 한다
  • 송찬하다頌讚 Korean gloss: 칭찬하여 일컫다
  • 송축하다頌祝 Korean gloss: 경사를 기리고 축하하다
  • 송덕비頌德碑 Korean gloss: 공덕을 기리기 위하여 세운 비
  • 연두송年頭頌 Korean gloss: 정초에 새해를 예찬하여 지은 글
  • 찬송가讚頌歌 Korean gloss: 하나님의 사랑과 은총을 기리는 노래
  • 추송비追頌碑 Korean gloss: 죽은 뒤에 그 사람의 공적이나 선행 따위를 칭송하기 위하여 세운 비석
  • 쇳송쇳頌 Korean gloss: 아침저녁에 드리는 예불의 준비로 종 따위를 치며 진언(眞言)이나 법계(法戒)를 외우는 일. 지전(知殿)이나 그 대리가 한다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 頌

  • 頌じゅ gatha (poetic verse of a scripture)
  • 頌栄しょうえい doxology
  • 頌歌しょうか anthem; carol; hymn of praise
  • 頌春しょうしゅん Happy New Year
  • 頌徳しょうとく eulogy
  • 頌詩しょうし admired poem
  • 頌寿しょうじゅ celebration of longevity
  • 奉献頌ほうけんしょう offertory; offertory music
  • 頌するしょうする to celebrate (someone's achievements); to eulogize (someone's virtues, services, etc.)
  • 頌徳碑しょうとくひ monument (commemorating a virtuous deed)

Characters sharing the phonetic 公

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “송”

Other hanja with radical 頁

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences